岁暮感怀贻冯同年中允(其一)

谪宦商于郡,闲门车马稀。

尘侵书命笔,香散入朝衣。

烧尽峰峦出,霜晴木叶飞。

夜来天欲雪,寒梦不成归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

我被贬谪到商于这个郡,平时门前车马很少见。
尘土侵蚀着书卷和笔墨,香气飘散在官员的官服上。
山峰在炉火中烧尽,露出了原本的面貌,霜后晴空,树叶随风纷飞。
夜晚寒气袭来,仿佛天要下雪,我在寒冷的梦境中无法回到故乡。

注释

谪宦:被贬官。
商于郡:地名,古代的一个郡。
闲门:清静的门庭。
车马稀:来访者少,门庭冷清。
书命笔:书卷和笔墨,指读书写作。
朝衣:官员的官服。
烧尽峰峦出:形容山峰在炉火中消失,可能指焚烧山林。
霜晴木叶飞:霜后天气晴朗,树叶飘落。
天欲雪:天像要下雪的样子。
寒梦不成归:寒冷的梦境中无法回到故乡。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在岁末时的感慨与情怀。"谪宦商于郡,闲门车马稀"表明了官员在地方上任职,门前车马稀少,显露出一种清冷与寂寞的氛围。"尘侵书命笔,香散入朝衣"则写出了文人对书籍的珍视,以及书中所蕴含的文化气息渗透进了日常生活的每一个角落。

接下来的"烧尽峰峦出,霜晴木叶飞"描绘了一幅冬季山林景象,火被烧尽,露出山脉的轮廓,而霜冻的清晨,树叶在寒风中飘散,这是对自然之美的一种描摹,同时也反映了诗人内心的凛冷与孤寂。

"夜来天欲雪,寒梦不成归"则透露出诗人对家乡的思念和对未来的不确定感。在夜幕降临时分,天空中预示着即将到来的雪花,但这场雪似乎也无法带来温暖,只能加深他内心的寒冷与孤独。梦中想要回到故土,却又不得不面对现实中的漂泊无依。

整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘,展现了诗人在岁末时对过往的回顾、对现实的感慨以及对未来的迷茫。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

戏和寿州曾秘丞黄黄诗

黄黄真是小巫娥,买恐千金价不多。

别母语娇空有泪,对人声颤未成歌。

产从南国胜桃李,携去东山隐薜萝。

滁上老郎无妓女,草玄读易拟如何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院(其二)

要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营。

不誇两制词臣贵,多伴三班奉职行。

楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对山倾。

升沉得丧何须问,况是浮生已半生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院(其一)

要知滁上兴如何,养拙偷安幸亦多。

小郡既无衣袄使,丰年兼有裤襦歌。

公馀处处携山屐,官酝时时泛海螺。

病眼白头唯醉睡,朝廷好事不闻他。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

成武县作

释褐来成武,初官且自强。

位卑松在涧,俸薄叶经霜。

雨菌生书案,饥禽啄印床。

犹惊写秋卷,槐砌落花黄。

形式: 五言律诗 押[阳]韵