西宫春怨

西宫夜静百花香,欲捲珠帘春恨长。

斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

西宫夜晚静悄悄,百花芬芳空气中弥漫,想要卷起珠帘却心生春日的愁绪绵长。
她斜抱着云和琴凝望深远的明月,朦胧的树影遮掩了昭阳宫的辉煌。

注释

西宫:皇宫西侧的宫殿。
夜静:夜晚寂静。
百花香:各种花的香气。
欲捲:想要卷起。
珠帘:装饰着珍珠的帘子。
春恨:春天引发的愁怨情绪。
斜抱:斜着怀抱。
云和:古代的一种名琴。
深见月:深深望向月亮,表示深夜。
朦胧:模糊不清的样子。
树色:树木的轮廓与颜色。
隐昭阳:隐藏了昭阳宫,昭阳宫为汉代宫殿,这里泛指皇宫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜里西宫中的静谧景象。"西宫夜静百花香"一句,通过对夜晚花香的描述,展现了一个幽雅而美丽的环境,但这种宁静之中却隐藏着无法排遣的春日之恨。这份恨意,是因为春天即将过去,而美好时光难以长存。

"欲捲珠帘春恨长"表达了诗人对于时间流逝的无奈与对美好事物不愿放手的情感。"斜抱云和深见月"一句,诗人似乎在寻找超脱之法,以云为伴,与夜色融为一体,从而达到一种精神上的自由和解脱。

最后,"朦胧树色隐昭阳"进一步渲染了夜晚的氛围,树木在月光下的朦胧影状,为诗中营造了一种超凡脱俗的意境。整首诗通过对夜景的描写,以及对春日美好时光的留恋,表达了诗人对于时间无常和美好易逝的感慨。

王昌龄在这首诗中展现了其精湛的艺术造诣,通过细腻的情感和生动的自然描写,将内心世界与外在景象融合,创造出了一幅独特的文学画卷。

收录诗词(198)

王昌龄(唐)

成就

不详

经历

盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)

  • 字:少伯
  • 籍贯:河东晋阳(今山西太原)
  • 生卒年:698— 756

相关古诗词

西宫秋怨

芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。

谁分含啼掩秋扇,空悬明月待君王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

观猎

角鹰初下秋草稀,铁骢抛鞚去如飞。

少年猎得平原兔,马后横捎意气归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

别李浦之京

故园今在灞陵西,江畔逢君醉不迷。

小弟邻庄尚渔猎,一封书寄数行啼。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

别辛渐

别馆萧条风雨寒,扁舟月色渡江看。

酒酣不识关西道,却望春江云尚残。

形式: 七言绝句 押[寒]韵