冬夜姚侍御宅送李廓少府

王事圭峰下,将还禁漏馀。

偶欢新岁近,惜别后期疏。

雪罢见来吏,川昏聊整车。

独吟多暇日,应寄柏台书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

在圭峰下忙于公务,即将返回时宫门的守夜已近尾声。
偶尔为临近的新年感到高兴,但又惋惜离别后相聚的机会渐少。
雪停后有下属前来,天色已晚,暂且整理好车马。
独自闲暇时多吟诗,应该会寄信给御史台的朋友吧。

注释

王事:指朝廷的事务或工作。
圭峰:地名,可能指会议或工作地点。
将还:即将回去。
禁漏:古代计时制度,这里指夜晚的更漏声,代表时间已晚。
偶欢:偶然感到欢乐。
新岁:新的一年,这里指春节临近。
后期:后来的约定,未来的相聚。
疏:稀少,这里指相聚机会减少。
雪罢:雪停之后。
来吏:前来的下属或官员。
川昏:河川昏暗,形容天色已晚。
整车:整理车辆,准备出发。
独吟:独自吟诗。
多暇日:有很多空闲的时间。
柏台书:柏台指御史台,古代监察机构,这里比喻写给在御史台工作的朋友的书信。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在寒冷的冬夜,于王事之余,在圭峰下准备返回宫禁的情景。诗人表达了对新年将至而不得与亲友共度的惆怅,以及对即将分别的不舍。雪后见到来往的官吏,昏黑的山川中匆忙整顿车马,显现出急迫离别的情绪。在闲暇的日子里,诗人独自吟咏,心中想着要将此情寄托给远方的友人。

诗中的意象丰富,情感真挚。王事圭峰下,是官场生活的一种描写;偶欢新岁近,则是时间流逝与节令更替的无常感;雪罢见来吏,川昏聊整车,则是离别之际的匆忙与急迫;独吟多暇日,应寄柏台书,是对远方友人的思念与书信的情感寄托。

这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象,展现了诗人在寒冷冬夜中对亲情、友情和职场生活的复杂情感,以及对时间流逝的无奈感受。

收录诗词(94)

无可(唐)

成就

不详

经历

唐代诗僧,俗姓贾,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体

  • 籍贯:范阳(今河北涿州)

相关古诗词

冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山

禅客诗家见,凝寒忽告还。

分题回谏笔,留偈在商关。

盘径缘高雪,闲房在半山。

自知麋鹿性,亦欲离人间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

吊从兄岛

尽日叹沉沦,孤高碣石人。

诗名从盖代,谪宦竟终身。

蜀集重编否,巴仪薄葬新。

青门临旧卷,欲见永无因。

形式: 五言律诗 押[真]韵

同刘秀才宿见赠

浮云流水心,只是爱山林。

共恨多年别,相逢一夜吟。

既能持苦节,勿谓少知音。

忆就西池宿,月圆松竹深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

行汉水晚次神滩阻风

惊风山半起,舟子忽停桡。

岸荻吹先乱,滩声落更跳。

听松今欲暮,过岛或明朝。

若尽平生趣,东浮看石桥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵