夜坐

雨滞更愁南瘴毒,月明兼喜北风凉。

古城楼影横空馆,湿地虫声绕暗廊。

萤火乱飞秋已近,星辰早没夜初长。

孩提万里何时见,狼籍家书满卧床。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

雨水不断更添南方湿热之苦,月光皎洁兼有北风带来凉意。
古城楼的影子横跨在空中楼阁,湿地中的虫鸣声环绕着昏暗的走廊。
萤火虫纷飞标志着秋天将近,星辰提早隐没在初长的夜晚。
离家万里的孩子何时能相见,散落一床的家书凌乱不堪。

注释

雨滞:雨水停滞,指下雨不停。
南瘴毒:南方湿热气候带来的瘴气毒性。
月明:月光明亮。
北风凉:从北方吹来的凉爽之风。
古城楼影:古老城楼投下的影子。
横空馆:横跨在空中的建筑或楼阁。
湿地虫声:湿地中昆虫发出的声音。
暗廊:光线昏暗的走廊。
萤火乱飞:萤火虫四处飞舞。
秋已近:秋季即将来临。
星辰早没:星星提前消失在天空中。
夜初长:夜晚开始变长。
孩提:儿童,这里指离家的孩子。
万里:形容距离非常遥远。
何时见:什么时候能见面。
狼籍:散乱的样子。
家书:家人寄来的信件。
满卧床:床上到处都是。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的夜晚情景,充满了孤寂和思乡的情怀。"雨滞更愁南瘴毒"中的"南瘴"通常指的是南方的湿热气候,这里可能是说雨水连绵,使得诗人对南方的不适更加难以忍受。而"月明兼喜北风凉"则是说在清凉的月光下,北风带来的凉意让人感到一种舒适。

"古城楼影横空馆"描绘了一种荒废古城的景象,楼影投射在空旷的官衙之中,给人以一种历史沧桑的感觉。"湿地虫声绕暗廊"则是说在潮湿的地面上,昆虫的声音在幽暗的走廊里回荡,增添了一种萧瑟和寂静。

"萤火乱飞秋已近"中的萤火指的是萤虫,这里用来点明时节已经接近深秋。"星辰早没夜初长"则是说星星已经不见了,夜晚显得格外漫长。

最后两句"孩提万里何时见,狼籍家书满卧床"表达了诗人对远方亲人的思念和对家中书信的渴望。"狼籍"在这里形容书信杂乱无序,这也反映出诗人内心的不宁和对家的思念之深。

整首诗通过对夜晚景象的描写,表达了诗人的孤独、寂寞和对远方亲人的深切思念。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

夜闲

感极都无梦,魂销转易惊。

风帘半钩落,秋月满床明。

怅望临阶坐,沈吟绕树行。

孤琴在幽匣,时迸断弦声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

夜饮

灯火隔帘明,竹梢风雨声。

诗篇随意赠,杯酒越巡行。

漫唱江朝曲,闲徵药草名。

莫辞终夜饮,朝起又营营。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

夜雨

水怪潜幽草,江云拥废居。

雷惊空屋柱,电照满床书。

竹瓦风频裂,茅檐雨渐疏。

平生沧海意,此去怯为鱼。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

奉和窦容州

明公莫讶容州远,一路潇湘景气浓。

斑竹初成二妃庙,碧莲遥耸九疑峰。

禁林闻道长倾凤,池水那能久滞龙。

自叹风波去无极,不知何日又相逢。

形式: 七言律诗 押[冬]韵