咏廿四气诗.谷雨春光晓

谷雨春光晓,山川黛色青。

叶间鸣戴胜,泽水长浮萍。

暖屋生蚕蚁,喧风引麦葶。

鸣鸠徒拂羽,信矣不堪听。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

谷雨时节春光明媚早,山川景色一片翠绿青。
树叶间戴胜鸟儿在啼叫,池塘里浮萍随水长飘荡。
温暖的屋内小蚕蚁出生了,和煦春风引领着麦苗长。
斑鸠拍打翅膀徒然作响,这噪声实在让人不堪听。

注释

谷雨:二十四节气之一,春季的最后一个节气,意为谷物需要雨水滋润生长。
春光:春天的阳光,此处指春天的景致。
山川:山脉和河流,泛指自然景观。
黛色:深绿色,形容山川的浓绿之色。
叶间:树叶之间。
鸣戴胜:戴胜鸟的叫声,戴胜是一种头顶有显著羽冠的鸟类。
泽水:沼泽或积水地带的水。
浮萍:一种漂浮在水面的小型植物。
暖屋:温暖的房屋,这里可能指适合蚕孵化的环境。
蚕蚁:刚孵化出的小蚕,形似蚂蚁。
喧风:和煦而略带力度的春风。
麦葶:麦子的茎秆,此处指麦田中的麦苗。
鸣鸠:指斑鸠等鸟类的鸣叫。
徒拂羽:只是拍打翅膀却无实际意义的动作。
信矣不堪听:确实让人无法忍受去听。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“谷雨春光晓,山川黛色青”两句,写出了春天的细雨滋润大地,山川在春光中呈现出深沉的绿色。接下来,“叶间鸣戴胜,泽水长浮萍”进一步描绘了自然界的生机与活力,鸟儿在叶间欢唱,小溪中的水草随波逐流。

第三、四句“暖屋生蚕蚁,喧风引麦葶”,则转向人事,温暖的居所里蚕蚁开始繁殖,而外面的和风吹拂麦田,使之更加茁壮成长。最后两句“鸣鸠徒拂羽,信矣不堪听”写出鸟儿在清晨展翅高声歌唱,其声音如此清晰而有力,以至于听者几乎难以承受。

整首诗通过对春日景象的细腻描绘,传达了作者对自然界生机勃勃和生命力旺盛的赞美之情。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

咏廿四气诗.雨水正月中

雨水洗春容,平田已见龙。

祭鱼盈浦屿,归雁□山峰。

云色轻还重,风光淡又浓。

向春入二月,花色影重重。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

咏廿四气诗.春分二月中

二气莫交争,春分雨处行。

雨来看电影,云过听雷声。

山色连天碧,林花向日明。

梁间玄鸟语,欲似解人情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

咏廿四气诗.惊蛰二月节

阳气初惊蛰,韶光大地周。

桃花开蜀锦,鹰老化春鸠。

时候争催迫,萌芽㸦矩修。

人间务生事,耕种满田畴。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

咏廿四气诗.清明三月节

清明来向晚,山渌正光华。

杨柳先飞絮,梧桐续放花。

鴽声知化鼠,虹影指天涯。

已识风云意,宁愁雨谷赊。

形式: 五言律诗 押[麻]韵