奉荅岑参补阙见赠

窈窕清禁闼,罢朝归不同。

君随丞相后,我往日华东。

冉冉柳枝碧,娟娟花蕊红。

故人得佳句,独赠白头翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

她举止优雅地走过清静的宫门,退朝后我们并未同行。
你跟随丞相的脚步,我则走向往日的华东之地。
柳树轻轻摇曳,绿叶如丝,花朵娇艳,红蕊鲜艳。
老朋友得到了美妙的诗句,特意赠予我这白发苍苍的老者。

注释

窈窕:形容女子文静美好。
清禁闼:宫门深处,宫廷禁地。
罢朝:退朝结束。
归不同:没有一起回去。
丞相:古代官职,宰相或高级官员。
华东:指某个东方地区,具体可能指诗人故乡或某特定地点。
冉冉:缓缓地,慢慢地。
柳枝:柳树的枝条。
娟娟:柔美,娇媚的样子。
花蕊:花朵的中心部分。
故人:老朋友。
佳句:优美的诗句。
白头翁:指年老的男子,这里可能特指诗人自己。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的情景。"窈窕清禁闼,罢朝归不同"表明诗人结束一天的朝廷公务后,返回自己与众不同的清净住所。"君随丞相后,我往日华东"则显示了诗人与其他官员的不同选择,他选择了向东方的日出之地前行,这里的"日华东"有象征光明和希望的意味。

接下来的"冉冉柳枝碧,娟娟花蕊红"是对自然景色的描写,"冉冉"形容柳枝轻柔而茂密,"娟娟"则形容花朵鲜艳而美丽。这里通过对春天景象的细腻描绘,传达出诗人内心的喜悦和宁静。

最后两句"故人得佳句,独赠白头翁"表明诗人从旧友那里得到了一句美好的诗句,并特别将这句赠送给那位白发苍苍的老者。这里的"白头翁"既可能是对年龄增长而言,也可能隐喻着某种超凡脱俗的人物形象。

整首诗通过对朝廷生活与自然美景的对比,以及诗人内心世界的抒情,展现了诗人对于超越尘世寻求精神寄托的渴望。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

奉送十七舅下邵桂

绝域三冬暮,浮生一病身。

感深辞舅氏,别后见何人。

飘缈苍梧帝,推迁孟母邻。

昏昏阻云水,侧望苦伤神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

奉送韦中丞之晋赴湖南

宠渥徵黄渐,权宜借寇频。

湖南安背水,峡内忆行春。

王室仍多故,苍生倚大臣。

还将徐孺子,处处待高人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

奉送卿二翁统节度镇军还江陵

火旗还锦缆,白马出江城。

嘹唳吟笳发,萧条别浦清。

寒空巫峡曙,落日渭阳明。

留滞嗟衰疾,何时见息兵。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵起居卫尚书太夫人因示从弟行军司马佐

中丞问俗画熊频,爱弟传书彩鹢新。

迁转五州防禦使,起居八座太夫人。

楚宫腊送荆门水,白帝云偷碧海春。

报与惠连诗不惜,知吾斑鬓总如银。

形式: 七言律诗 押[真]韵