送魏广下第归扬州宁亲

游宦今空返,浮淮一雁秋。

白云阴泽国,青草绕扬州。

调膳过花下,张筵到水头。

昆山仍有玉,岁晏莫淹留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

如今漂泊在外的生涯已成空,秋天的大雁飞过淮河上空。
白云笼罩着湿润的土地,青草环绕着扬州城。
在花丛中调整膳食,宴席设在水边。
昆山依旧有美玉,年终之时不要久留。

注释

游宦:仕途奔波。
空返:徒然返回。
浮淮:淮河上空。
雁:大雁。
阴泽国:湿润的土地。
绕:环绕。
扬州:古代中国城市。
调膳:安排饮食。
花下:花丛中。
水头:水边。
昆山:指代美好的地方或宝物。
仍有:依然存在。
岁晏:年终。
淹留:久留。

鉴赏

这首诗描绘了一位游宦(即官员)返回故乡的景象和情感。"游宦今空返,浮淮一雁秋"表达了诗人对归来的喜悦和季节更迭之感。"白云阴泽国,青草绕扬州"则描写了诗人眼中美丽的自然景色,以及对故土的眷恋。

"调膳过花下,张筵到水头"这两句表达了诗人归乡后与亲人团聚的情景。调膳即准备食物,张筵则是铺开席子,这里指的是家人为了欢迎远归的游宦而准备饭菜和摆设坐席。

最后两句"昆山仍有玉,岁晏莫淹留"含有深意。昆山出玉,象征着珍贵和美好,而岁月匆匆,意味着时间不待人,因此诗人劝慰游宦不要贪恋现状,要及时回归。

整首诗通过对自然景物的描绘和生活情感的抒发,展现了诗人对归乡、亲情以及珍惜光阴的深切情感。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

闻吉道士还俗因而有赠

闻有华阳客,儒裳谒紫微。

旧山连药卖,孤鹤带云归。

柳市名犹在,桃源梦已稀。

还乡见鸥鸟,应愧背船飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

宴伊东岸

晴洲无远近,一树一潭春。

芳草留归骑,朱樱掷舞人。

空花对酒落,小翠隔林新。

竟日皆携手,何由遇此辰。

形式: 五言律诗 押[真]韵

旅舍对雪赠考功王员外

杨花惊满路,面市忽狂风。

骤下摇兰叶,轻飞集竹丛。

欲将琼树比,不共玉人同。

独望徽之棹,青山在雪中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

晓发瓜州

晓发悲行客,停桡独未前。

寒江半有月,野戍渐无烟。

棹唱临高岸,鸿嘶发远田。

谁知避徒御,对酒一潸然。

形式: 五言律诗 押[先]韵