译注

郑毂补阙山松

心将积雪欺，根与白云离。

远寄僧犹忆，高看鹤未知。

影交新长叶，皴匝旧生枝。

多少同时种，深山不得移。

形式: 五言律诗押[支]韵

注释

心：内心。
积雪：内心的隐秘或纯洁。
欺：隐藏或遮掩。
根：植物的根部。
白云：象征高洁或超脱。
离：远离。
僧：出家人，此处可能指记忆中的僧侣。
犹忆：仍然记得。
鹤：象征高雅或自由。
未知：不了解或未察觉。
影交：光影交织。
新长叶：新生的树叶。
皴匝：树皮上的裂纹，形容老枝。
旧生枝：已经生长的老树枝条。
同时种：一同种植的。
深山：偏远的山区。
不得移：无法移动或移植。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的山林风光图，通过对松树的细腻刻画，表达了诗人对自然景物的情感寄托和哲理思考。

首句“心将积雪欺”以比喻手法，将心中的冰凉与积雪相提并论，暗示内心的冷漠或孤独。紧接着，“根与白云离”，则是通过对松树根部与白云之间距离的描绘，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。

“远寄僧犹忆”和“高看鹤未知”两句，通过远方僧人和高空鹤鸟的形象，传递出诗人对远方故土或心灵导师的怀念，以及对于超然物外、难以企及境界的向往。

“影交新长叶，皴匝旧生枝”两句，则是对松树生长状态的细致观察。新长的叶子与老枝的交织，形象地展现了生命力与时光流逝的辩证关系。

最后，“多少同时种，深山不得移”一语，更深化了诗人对于时间、空间和生命不可逆转的沉思。这不仅是对松树生长环境的写照，也是在表达一种对于自然规律无可奈何的感慨。

整首诗通过对山中松树的观察，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，以及他对于自然界、生命和时间的独到感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 笑如双
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-06

收录诗词(101)首

张蠙(唐)

成就

不详

经历

[约公元九o一年前后在世]字象文。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令