寄韩湘

过岭行多少,潮州涨满川。

花开南去后,水冻北归前。

望鹭吟登阁,听猿泪滴船。

相思堪面话,不著尺书传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

翻越了多少山岭,潮州江水涨满两岸。
花开在南方之后,水结冰在北方之前。
望着白鹭吟诗登上楼阁,听到猿啼泪水滴落在船头。
思念之情深重,能面对面诉说,无需书信传递。

注释

过岭:翻越山岭。
潮州:地名,指广东潮州。
涨满川:江水上涨,充满两岸。
花开:花开的季节。
南去:向南而去。
水冻:水开始结冰。
北归:向北返回。
望鹭:远望白鹭。
吟登阁:吟诗登上楼阁。
听猿:聆听猿猴叫声。
泪滴船:泪水滴落船头。
相思:深深的思念。
堪:能够。
面话:面对面交谈。
不著:不用写在。
尺书:书信。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《寄韩湘》。诗中描绘了诗人对远方友人的思念之情,以及自然景物与内心世界的交融。

"过岭行多少,潮州涨满川。" 这两句设定了诗的背景,诗人经过连绵的山岭,到了潮州一带,见到的是河川充盈的壮观景象。这不仅描绘了自然景物,也隐含着诗人的内心情感,如同这奔腾不息的江水一般。

"花开南去后,水冻北归前。" 这两句通过对春天花开和冬日冰冻的描述,表达了时间的流逝和季节的更迭,同时也暗示了诗人内心的变化和情感的波动。

"望鹭吟登阁,听猿泪滴船。" 这两句则是通过对自然声响的描写,表达了诗人的孤独与哀伤之情。鹭在高阁上鸣叫,猿啼泣声从船上传来,都成为诗人思念和感慨的情绪寄托。

"相思堪面话,不著尺书传。" 最后两句表达了诗人的深沉相思之情,但这份情感却难以用言语表达,也不愿意通过信件传递,反映出一种深藏不露的内心世界。

整首诗语言简洁而富有韵味,充满了对远方友人和自然景物的情感寄托,是一首情真意切、境界开阔的佳作。

收录诗词(408)

贾岛(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。早年出家为僧。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝

  • 字:浪(阆)仙
  • 号:无本
  • 籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)
  • 生卒年:779~843年

相关古诗词

寄韩潮州愈

此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。

隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流。

峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋。

一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄慈恩寺郁上人

中秋期夕望,虚室省相容。

北斗生清漏,南山出碧重。

露寒鸠宿竹,鸿过月圆钟。

此夜情应切,衡阳旧住峰。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

寄魏少府

来时乖面别,终日使人惭。

易记卷中句,难忘灯下谈。

湿苔黏树瘿,瀑布溅房庵。

音信如相惠,移居古井南。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

崇圣寺斌公房

近来唯一食,树下掩禅扉。

落日寒山磬,多年坏衲衣。

白须长更剃,青霭远还归。

仍说游南岳,经行是息机。

形式: 五言律诗 押[微]韵