送淮阴丁明府

之官未入境,已有爱人心。

遣吏回中路,停舟对远林。

岛声淮浪静,雨色稻苗深。

暇日公门掩,唯应伴客吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

还未到达官署,心中已有人情牵绊。
派遣官员返回半途,停下船来面对远方的树林。
岛屿在淮水波涛中声音宁静,雨中的稻田颜色深沉。
闲暇时分官署紧闭,只留下我独自对着客人吟诗。

注释

之官:指赴任的官员。
未入境:还未到达目的地。
爱人心:指心中的情感或牵挂。
遣吏:派遣官员。
回中路:返回半路上。
停舟:停下船只。
岛声:岛屿的声音。
淮浪静:淮水的波浪平静。
雨色:雨中的景象。
稻苗深:稻田的颜色因雨水而显得深绿。
暇日:闲暇的日子。
公门:官署。
掩:关闭。
唯应:只有。
伴客吟:陪伴客人吟诗。

鉴赏

这首诗描绘了一种别离情怀和对远方爱人的深沉思念。开篇"之官未入境,已有爱人心"表达了作者对于即将到来的官职生活已经产生了某种期待和牵挂,但这种期待中更多的是对亲人或挚友的思念。"遣吏回中路,停舟对远林"则写出了诗人在归途中遣散仆从,只身停留于一处景致之中,对着远方的林木沉思。这不仅是物理空间上的停留,更是情感世界中的徘徊。

"岛声淮浪静,雨色稻苗深"描绘了一幅宁静而生机勃勃的画面。淮河之滨的岛屿在安静中显得格外清晰,而远处的稻田在细雨的滋润下显得更加郁郁葱葱,这是对自然美景的一种描绘,也反映了诗人内心的平和与丰盈。

最后两句"暇日公门掩,唯应伴客吟"则表现了诗人在闲暇之日选择闭门谢客,只是在文学创作中找到精神上的伴侣。这不仅是对个人隐居生活的一种向往,也是对文人墨客间情谊的一种赞美。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的情感流露,展现了诗人深厚的情感基础和丰富的情感世界。

收录诗词(173)

朱庆馀(唐)

成就

不详

经历

生卒年不详,名可久,以字行。官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是声名大震

  • 籍贯:越州(今浙江绍兴)
  • 生卒年:826

相关古诗词

送盛长史

莫辞东路远,此别岂闲行。

职处中军要,官兼上佐荣。

野亭枫叶暗,秋水藕花明。

拜省期将近,孤舟促去程。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送虚上人游天台

青冥通去路,谁见独随缘。

此地春前别,何山夜后禅。

石桥隐深树,朱阙见晴天。

好是修行处,师当住几年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送惠雅上人西游

五湖僧独往,此去与谁期。

兴远常怜鹤,禅馀肯废诗。

望云回寺晚,为讲到城迟。

还想安居日,应当后夏时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送窦秀才

江南才子日纷纷,少有篇章得似君。

清话未同山寺宿,离歌已向客亭闻。

梅天马上愁黄鸟,泽国帆前见白云。

通籍名高年又少,回头应笑晚从军。

形式: 七言律诗 押[文]韵