诸人共游周家墓柏下

今日天气佳,清吹与鸣弹。

感彼柏下人,安得不为欢。

清歌散新声,绿酒开芳颜。

未知明日事,余襟良以殚。

形式: 古风

翻译

今日天气多美好,管乐清吹鸣琴弹。
感慨柏下长眠者,人生怎能不为欢?
清歌一曲发新声,新酒使人开笑颜。
未知明日生死事,快意当前且尽欢。

注释

诸人:众人。
周家墓:据《晋书·周访传》载:陶侃(kǎn)当初乡居未显达时,遭父母丧,将要下葬,家中忽失一牛。
陶侃寻牛时遇一老父,老父说:“前冈见一牛,眠山污中,其地若葬,位极人臣矣。
”又指一山说:“此亦其次,当出二千石。
”于是陶侃葬父母于前一山。
将另一山指示给周访,访葬其父,果为刺史。
陶、周两家世婚。
陶渊明这次所游之地,也许就是周访家墓。
清吹:指管乐器。
鸣弹:指弦乐器。
感:感悟,有感于。
柏下人:指葬在柏树下的墓中人。
安得:怎能。
清歌:清亮的歌声。
散:发出。
绿酒:新酒。
刚酿出来的酒呈绿色,故称。
开:启。
芳颜:美好的容颜。
指笑逐颜开。
明日事:指将来之事,包括生死之忧。
襟:心怀。
良:甚。
殚:竭尽。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐愉悦的画面,诗人与友人们在周家墓旁的柏树下共同游乐的情景。开篇“今日天气佳,清吹与鸣弹”两句,设定了一个阳光明媚、风和日丽的美好环境,其中“清吹”指的是清新的微风,“鸣弹”则是远处传来的琴声,营造出一种宁静而愉悦的氛围。

接着“感彼柏下人,安得不为欢!”表达了诗人对周围同游之人的感激和快乐的心情。这里的“彼”指的是周家墓旁的人,即与诗人一同游乐的朋友们。他们在这片神圣而宁静的地方共同享受大自然的美好,难免不生出欢喜之情。

“清歌散新声,绿酒开芳颜”两句则描绘了他们在这样的环境中吟唱诗歌和饮酒畅谈的情景。“清歌”指的是清脆而悦耳的歌声,“绿酒”则是用青瓷杯盛装的美酒。在这里,诗人通过“新声”和“芳颜”强调了音乐与美酒带来的愉悦感受,以及它们如何让人的心情更加舒畅。

最后,“未知明日事,余襟良已殚。”表达了一种对未来不设防却又有一丝忧虑的情绪。诗人虽然享受着当前的快乐时光,但也意识到明天的事情是不可预知的,而现在的美好时光仿佛已经被他们充分利用,留给未来的时间和精力(“余襟”)已经很少了。

总体来说,这首诗通过对自然景观和人际交往的细腻描写,展现了一种超脱世俗、寄情山水的人生态度,同时也透露出诗人对于时光流逝和未来不确定性的深刻感悟。

收录诗词(138)

陶渊明(魏晋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

读山海经十三首(其一)

孟夏草木长,绕屋树扶疏。

众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。

既耕亦已种,时还读我书。

穷巷隔深辙,颇回故人车。

欢言酌春酒,摘我园中蔬。

微雨从东来,好风与之俱。

泛览《周王传》,流观《山海》图。

俯仰终宇宙,不乐复何如? 

形式: 古风

读山海经十三首(其二)

玉台凌霞秀,王母怡妙颜。

天地共俱生,不知几何年。

灵化无穷已,馆宇非一山。

高酣发新谣,宁效俗中言!

形式: 古风

读山海经十三首(其三)

迢递槐江岭,是谓玄圃丘。

西南望昆墟,光气难与俦。

亭亭明玕照,落落清瑶流。

恨不及周穆,托乘一来游。

形式: 古风 押[尤]韵

读山海经十三首(其四)

丹木生何许?乃在峚山阳。

黄花复朱实,食之寿命长。

白玉凝素液,瑾瑜发奇光。

岂伊君子宝,见重我轩黄。

形式: 古风 押[阳]韵