五月十三日种竹偶成二首(其二)

园夫扶出径,元是醉为媒。

密叶疏疏理,纤根细细栽。

捲帘斜日避,倚杖好风来。

佳客如相顾,还能伴酒杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

园丁搀扶我走出小径,原来醉意是这次出行的媒介。
茂密的叶子间透着稀疏,细细的树根精心地栽种。
我拉起窗帘避开斜照的阳光,倚杖而坐享受清风拂面。
如果佳客肯来访,还能与我共饮美酒。

注释

园夫:园丁。
径:小径。
元是:原来是。
醉为媒:醉意作为媒介。
密叶:茂密的叶子。
疏疏:稀疏。
纤根:细细的树根。
细细:精心。
捲帘:拉起窗帘。
斜日:斜照的阳光。
倚杖:倚靠手杖。
好风:清风。
佳客:佳客来访。
相顾:肯来访。
伴酒杯:共饮美酒。

鉴赏

这首诗描绘了诗人五月十三日种植竹子时的情景和心情。园夫的帮助揭示了诗人微醺的状态,可能是饮酒后的灵感之作。诗人精心地挑选竹子,既要叶子茂密又需枝干细密,显示出他对竹子品种的讲究和对园林艺术的热爱。在卷起窗帘避开斜照的阳光,他享受着微风吹过,仿佛与自然和谐共处。

诗中寓含了诗人对佳客的期待,希望有知音能共享这份宁静与雅趣,一同品酒赏竹,体现了诗人闲适的生活态度和对友情的珍视。整体上,这首诗以种竹为媒介,展现了诗人的情感世界和生活情趣。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

五月十三日种竹偶成二首(其一)

开拓无多地,栽培只数竿。

云分千亩润,风送一窗寒。

坐上清阴罩,墙边野色团。

课奴勤灌溉,日日报平安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首(其二)

小邦人物大邦同,万屋鳞鳞气郁葱。

谁挈神峰离海底,幻将廛市纳壶中。

垂帘拟学山阴画,飞舄难乘叶县风。

举首穹旻才一尺,敢凭正直谢天公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首(其一)

虚亭突兀枕崇冈,玉宇无风秋自凉。

地阔群山争逶迤,天低远树立微茫。

阴晴易辨云霞色,晓夕常吞日月光。

我亦清心官事省,葛巾藜杖得徜徉。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

元日有感呈正纪

情绪长随节物迁,老逢元日更悽然。

春风未省摇心曲,腊雪空留点鬓边。

加我四年终易学,长君一岁尚尘缘。

何当同伏嵌岩下,添取炉中住世铅。

形式: 七言律诗 押[先]韵