秋夜旅舍寓怀

庭锁荒芜独夜吟,西风吹动故山心。

三秋木落半年客,满地月明何处砧?

渔唱乱沿汀鹭合,雁声寒咽陇云深。

平生只有松堪对,露浥霜欺不受侵。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

庭院寂静荒凉独自夜晚吟唱,西风摇动着我对故乡的思念。
秋天的树叶飘落了大半年,明亮的月光下何处传来捣衣声?
渔夫的歌声随意回荡在水边,白鹭群集,雁鸣声在寒冷的云层中低沉哀婉。
一生中只有松树能为伴,露水浸润、霜雪欺凌,它都不受侵害。

注释

庭锁:庭院寂静。
荒芜:荒凉。
独夜吟:独自夜晚吟唱。
西风:秋风。
故山心:对故乡的思念。
三秋木落:秋天的树叶飘落。
半年客:大半年在外漂泊。
何处砧:何处传来捣衣声。
渔唱:渔夫的歌声。
汀鹭合:水边白鹭群集。
雁声寒咽:雁鸣声低沉哀婉。
平生:一生中。
松堪对:松树为伴。
露浥霜欺:露水浸润、霜雪欺凌。
不受侵:不受侵害。

鉴赏

诗人在秋夜的旅舍中,独自吟咏,心中充满了对远方故土的情思。西风轻拂,使得他更加怀念那边的山峦。三年的漂泊,感觉像半年那样短暂而已,却又像客人般在异乡流转。明亮的月光洒满大地,他心中却不知那砧声从何处传来。

渔舟上的歌唱杂乱无章,沿着河岸与归巢的鹭鸶交织在一起。而高空中雁鸣的声音冷厉且低沉,那声音似乎深藏于云层之中。诗人平生只有那坚固不屈的松树为伴,它不受任何外界侵蚀,任凭露水和霜冻来去。

这首诗表达了诗人对故乡的深切思念,以及他在异乡漂泊中的孤独与坚守。通过西风、木叶落、月明、雁声等意象,诗人巧妙地将内心的情感与外部景物相结合,展现了一种超脱尘世的高洁情怀。

收录诗词(320)

薛能(唐)

成就

不详

经历

晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《诗集》十卷、《繁城集》一卷

  • 字:太拙
  • 籍贯:河东汾州(山西汾阳县)
  • 生卒年:817-880年

相关古诗词

秋晚送无可上人

半夜觉松雨,照书灯悄然。

河声才淅沥,旧业近潺湲。

坐滴寒更尽,吟惊宿鹤迁。

相思不相见,日短复愁牵。

形式: 五言律诗 押[先]韵

荔枝楼

高槛起边愁,荔枝谁致楼。

会须教匠坼,不欲见蛮陬。

树痹无春影,天连觉汉流。

仲宣如可拟,即此是荆州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送人归上党

燕台基壤穴狐蛇,计拙因循岁月赊。

兵革未销王在镐,桑蚕临熟客还家。

霏微对岸漳边雨,堆阜邻疆蓟北沙。

若到长平战场地,为求遗镞辟魔邪。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送人自苏州之长沙县官

驱马复乘流,何时发虎丘?

全家上南岳,一尉事诸侯。

茶煮朝宗水,船停调角州。

炎方好将息,卑湿旧堪忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵