译注

木兰

众花摇落正无憀，脉脉芳丛契后凋。

舒卷绿苞临小槛，剪裁檀的缀长条。

独当春尽情何限，尚有秋期别未遥。

桃叶近来消息绝，见君长忆渡江桡。

形式: 七言律诗押[萧]韵

注释

众花：各种花卉。
摇落：凋零。
无憀：空虚、无聊。
脉脉：含情脉脉，形容默默无声。
后凋：晚开。
舒卷：展开或卷起。
绿苞：绿色的花苞。
小槛：小栏杆。
剪裁：修剪、装饰。
檀的：檀香木。
缀：装饰。
独当：独自承受。
春尽：春天结束。
秋期：秋季。
别未遥：离别还远。
桃叶：借指女子，可能是诗人的爱慕对象。
消息绝：音讯全无。
见君：见到你。
渡江桡：渡江的船桨，代指舟子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春末花落的景象，同时也流露出对逝去时光和远方亲人思念之情。从“众花摇落正无憀，脉脉芳丛契后凋”可以看出诗人对春天即将过去的感慨，花朵纷纷扬扬，美好的时光总是短暂。而“舒卷绿苞临小槛，剪裁檀的缀长条”则透露出诗人在花落之后仍然保持着对自然之美的欣赏与留恋。

“独当春尽情何限，尚有秋期别未遥”表达了诗人对于即将到来的季节变迁持有的无限情感，同时也预示着秋天的到来，可能会带来新的离别。最后两句“桃叶近来消息绝，见君长忆渡江桡”则是对远方亲人的思念之情，通过“桃叶”这一物象，传达了信息断绝后的孤独与怀念，而“渡江桡”则是一个具体的画面，让人联想到往昔相处的情景。

整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人的情感世界和对自然界的细腻观察。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-20

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(158)首

唐彦谦(唐)

成就

不详

经历

咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。昭宗景福二年（893）卒于汉中