和费廷玉(其一)

我昔南徐讲席分,知君肥遁白云村。

草深能使芝兰没,木落方推竹柏尊。

试问上书投魏阙,何如解组守衡门。

西风吹醒槐安梦,斜日悠悠半隐垣。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

我当年在南徐讲学时与你分别,知道你选择隐居在白云缭绕的山村。
草木茂盛足以埋没芝兰,等到秋叶飘落才显出竹柏的高洁。
试着问问自己,上书朝廷是否更好,还是像解下官印那样守着简朴的家门。
西风拂过,吹散了梦境中的宁静,夕阳缓缓落下,半隐于墙头。

注释

我昔:过去。
南徐:古代地名,今江苏南京附近。
讲席:讲学的场所。
肥遁:避世隐居。
芝兰:比喻贤士。
没:淹没。
竹柏尊:以竹和柏象征高洁品格。
上书:向朝廷上奏章。
魏阙:古代宫门外两边的高台,代指朝廷。
解组:解下官印,辞官。
衡门:简陋的门,常用来形容隐居生活。
槐安梦:比喻平静安宁的生活。
垣:墙。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人仇远所作,名为《和费廷玉(其一)》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超脱世俗的生活态度。

“我昔南徐讲席分”,开篇即描绘出诗人曾经在南徐(今江苏徐州附近)参与讲学之地,现如今却与尘世遥远。接着,“知君肥遁白云村”表达了对朋友隐居生活的了解和赞赏,“肥遁”指的是朋友选择了一种安逸舒适的隐居生活,而“白云村”则象征着一种超凡脱俗、与世隔绝的境界。

“草深能使芝兰没,木落方推竹柏尊”,这里通过景物描写,表达了自然界的生长变化,以及对高洁品格的赞美。草丛中隐没了珍贵的芝兰,而树木的倒下则显现出竹和柏的坚贞不屈。

“试问上书投魏阙,何如解组守衡门”,诗人在这里提出一个问题,似乎是在询问朋友对于当时政局的看法,以及是否能够解开心中的牵绊,守护着内心的平衡与和谐。

“西风吹醒槐安梦,斜日悠悠半隐垣”,最后两句则描写了自然景象带来的宁静感受。西风轻拂,唤醒了槐树下的安眠,而斜阳(倾斜的太阳)缓缓流转,部分隐藏在墙垣之中,这些都营造出一种平和恬淡的氛围。

总体来说,这首诗通过对朋友隐居生活的赞美,以及对自然界变化的观察,表达了诗人对于超脱世俗、保持内心平静的向往。

收录诗词(780)

仇远(宋末元初)

成就

不详

经历

一字仁父。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终

  • 字:仁近
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1247年~1326年

相关古诗词

和费廷玉(其二)

笑人狗走鹿斯奔,父子瓜畦手自耘。

不愿青黄施断木,且将苍白看浮云。

山巾聊友华阳鹤,野饭时羹古涧芹。

显宦何如廉贾好,茜卮千石鲚千斤。

形式: 七言律诗 押[文]韵

和曹之才

山林不可住,欲隐更何之。

春去已多日,客愁无了时。

斜阳依树下,明月到门迟。

閒事谁消遣,陶潜一卷诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

和黄晋卿金陵见寄

台城为客久,书札竟寥寥。

山水舟车近,风霜岁月遥。

穷猿犹择木,威凤合冲霄。

曾有论文约,应须折简招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

夜闻秋声

西南振响使人惊,未必秋声作此声。

万骑奔驰鼙鼓动,千夫翻踏桔槔鸣。

初疑潮汐还疑雨,只在山林不在城。

人道今年丰稔兆,灯前起舞待天明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵