赋园中所有十首(其五)蒲桃

宋-苏辙

蒲桃不禁冬，屈盘似无气。

春来乘盛阳，覆架青绫被。

龙髯乱无数，马乳垂至地。

初如早梅酸，晚作醲酪味。

谁能酿为酒，为尔架前醉。

满斗不与人，凉州几时致。

形式: 古风

翻译

注释

蒲桃：葡萄。
不禁：不怕。
冬：冬天。
屈盘：弯曲的藤蔓。
似无气：似乎没有生气。
春来：春天来临。
乘盛阳：沐浴阳光。
覆架：覆盖。
青绫被：青色绸缎的床铺。
龙髯：比喻葡萄藤上的果实。
乱无数：纷乱众多。
马乳：形容葡萄汁液。
垂至地：垂挂到地面。
初如：最初像。
早梅：早春的梅花。
酸：酸涩。
晚作：到了晚上。
醲酪味：醇厚的奶酪味道。
酿为酒：酿造成酒。
架前醉：在葡萄架下醉饮。
满斗：满满的一斗。
不与人：舍不得给人。
凉州：古代地名,这里指远方。
几时致：何时能送到。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对园中蒲桃的观察和赞美。"蒲桃不禁冬，屈盘似无气"，写出了蒲桃即使在寒冬也能顽强生长，看似无生机却蕴含着生命力。"春来乘盛阳，覆架青绫被"，春天到来时，蒲桃藤蔓茂盛，仿佛披上了一层绿色的锦被。

"龙髯乱无数，马乳垂至地"，形象地描述了蒲桃果实累累，犹如龙须纷乱，甚至有的熟透后低垂到地面。"初如早梅酸，晚作醲酪味"，说明蒲桃的味道从早春的酸涩逐渐变为晚秋的浓厚奶酪风味。

诗人想象如果能将这些蒲桃酿造成美酒，他愿意在葡萄架下畅饮，表达出对园中果实的喜爱和期待："谁能酿为酒，为尔架前醉。"然而，满斗的蒲桃无人分享，诗人不禁发出疑问："满斗不与人，凉州几时致？"这句表达了诗人对于丰收果实未能及时分享的遗憾，以及对远方凉州（葡萄产地）的向往。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了蒲桃的生长过程和诱人风味，流露出诗人对自然之美的欣赏和对美好生活的向往。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-26

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-01

收录诗词(1852)首

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏