塞上

塞门关外日光微,角怨单于雁驻飞。

冲水路从冰解断,踰城人到月明归。

燕山腊雪销金甲,秦苑秋风脆锦衣。

欲吊昭君倍惆怅,汉家甥舅竟相违。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

边关之外阳光微弱,角声哀怨大雁南飞。
破冰之路随着河水解冻,人们越过城墙在月光下归来。
燕山的腊雪融化了铁甲,秦苑的秋风吹过使锦衣变得脆薄。
想要凭吊王昭君,却更增无尽的惆怅,汉家甥舅的关系终究破裂。

注释

塞门:边关。
日光微:阳光微弱。
角怨:角声哀怨。
雁驻飞:大雁南飞。
冲水路:破冰之路。
冰解断:河水解冻。
踰城:越过城墙。
月明归:在月光下归来。
燕山腊雪:燕山的腊月积雪。
销金甲:融化铁甲。
秦苑秋风:秦苑的秋风。
脆锦衣:使锦衣变得脆薄。
昭君:王昭君。
倍惆怅:更增惆怅。
汉家甥舅:汉朝的甥舅关系。
相违:关系破裂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞秋冬景象,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。首句“塞门关外日光微”刻画出边关外淡薄的阳光,与严寒的气候形成鲜明对比,营造出一种萧瑟孤寂的情境。接着,“角怨单于雁驻飞”通过雁鸣声表达了诗人内心的忧伤和思念之情,"单于"一词增添了一种边塞生活的荒凉感。

“冲水路从冰解断,踰城人到月明归”则描绘出人们在严寒中跋涉,路过结冰的河流,最终在明亮的月光下返回城堡的情景。这两句不仅写出了边塞生活的艰辛,也透露出诗人对夜晚温暖之地的向往。

“燕山腊雪销金甲,秦苑秋风脆锦衣”中,“燕山腊雪”形象生动地描绘了北方严寒的冬季景色,而"销金甲"和"脆锦衣"则通过对比,强调了自然环境与人间物质的对立,以及自然力度过人的防御。

最后,“欲吊昭君倍惆怅,汉家甥舅竟相违”表达了诗人想要追念古代美女昭君,却又被现实中的亲情隔阂所阻挠的情感。"汉家甥舅"一词暗示了历史的长河和个人渺小的关系,增添了一层深远的历史感。

整首诗通过对边塞自然景观与人间情感的描绘,展现了一个充满忧郁、孤独却又不失深邃气质的艺术世界。

收录诗词(209)

黄滔(唐)

成就

不详

经历

晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷

  • 字:文江
  • 籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)
  • 生卒年:840~911

相关古诗词

塞下

匹马萧萧去不前,平芜千里见穷边。

关山色死秋深日,鼓角声沈霜重天。

荒骨或衔残铁露,惊风时掠暮沙旋。

陇头冤气无归处,化作阴云飞杳然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

新野道中

野堂如雪草如茵,光武城边一水滨。

越客归遥春有雨,杜鹃啼苦夜无人。

东堂岁去衔杯懒,南浦期来落泪频。

莫道还家不惆怅,苏秦羁旅长卿贫。

形式: 七言律诗 押[真]韵

辞相府

从汉至唐分五州,谁为将相作诸侯。

闽江似镜正堪恋,秦客如蓬难久留。

匹马忍辞藩屏去,小才宁副庙堂求。

今朝拜别幡幢下,双泪如珠滴不休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

酬杨学士

神仙簿上愧非夫,诏作疑丹两入炉。

诗里几曾吟芍药,花中方得见菖蒲。

阳春唱后应无曲,明月圆来别是珠。

莫下蓬山不回首,东风犹待重抟扶。

形式: 七言律诗 押[虞]韵