杂言湖山歌送许鸣谦

湖中之山兮波上青,桂飒飒兮雨冥冥。

君归兮春早,满山兮碧草。

晨舂暮汲兮心何求,涧户岩扉兮身自老。

东岭西峰兮同白云,鸡鸣犬吠兮时相闻。

幽芳媚景兮当嘉月,践石扪萝兮恣超忽。

空山寂寂兮颍阳人,旦夕孤云随一身。

形式: 古风

翻译

湖中的山啊,青翠浮于波浪之上,桂花飘香在蒙蒙细雨中。
你归来呀春天已早早来到,满山绿草如茵。
清晨捣米傍晚取水,心中所求何物?山涧小屋岩洞为家,岁月静好我自老去。
东边山岭西峰皆与白云相伴,鸡鸣犬吠声时而可闻。
幽深的花香和美景,在皎洁的月光下更显宜人,踏石攀藤,心情自由舒畅。
颖阳人独居空山,日日夜夜只有孤云相随。

注释

湖中之山:湖中的山。
波上青:波光粼粼的山色。
桂飒飒:桂花飘香。
雨冥冥:细雨蒙蒙。
君归兮:你回来的时候。
春早:春天早早来临。
满山兮碧草:满山都是绿色的草。
晨舂暮汲:清晨捣米傍晚取水。
心何求:内心有何期盼。
涧户岩扉:山涧的小屋岩洞。
身自老:独自度过岁月。
东岭西峰:东西两侧的山峰。
同白云:与白云共处。
鸡鸣犬吠:乡村的鸡鸣狗叫。
时相闻:不时听见。
幽芳媚景:幽深的芬芳景色。
当嘉月:在美好的月光下。
践石扪萝:踏石攀援藤蔓。
恣超忽:任意游走。
空山寂寂:寂静的空山。
颍阳人:颖阳的隐士。
旦夕孤云:早晚孤独的云。
随一身:陪伴着自己。

鉴赏

诗人以细腻的笔触描绘了湖中山川的美景,开篇“湖中之山兮波上青”即展现了一幅生动的画面,水波荡漾中山峦如洗,色彩鲜明。紧接着,“桂飒飒兮雨冥冥”则透露出一种神秘而又柔和的气氛,似乎是在轻轻地描绘桂花在细雨中的模样。

诗人随后转向对归去之人的叮咛,“君归兮春早,满山兮碧草”,此处“春早”二字传达出季节的信息,同时也隐含着一种急迫感,似乎是在告诉某人不要错过这美好的时光。接着,“晨舂暮汲兮心何求,涧户岩扉兮身自老”,则是对平淡生活的一种向往和肯定,诗人通过日常的取水和关门闭户来表达一种超然物外的心境。

下片“东岭西峰兮同白云,鸡鸣犬吠兮时相闻”写出了山中自然景观与生命活动的和谐共处,而“幽芳媚景兮当嘉月,践石扪萝兮恣超忽”则是对美好时光和心境的一种享受,诗人似乎在述说着自己于佳期中徜徉山间的乐趣。

结尾“空山寂寂兮颍阳人,旦夕孤云随一身”中,“空山寂寂”四字营造出一种静谧而又深远的氛围,而“颍阳人”则可能指的是隐逸之士或诗人自己。最后,“旦夕孤云随一身”更增添了一种超脱尘世、自在飞翔的意境。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人一种淡泊明志、超然物外的情怀和生活态度。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

江草歌送卢判官

江皋兮春早,江上兮芳草。

杂蘼芜兮杜蘅,作丛秀兮欲罗生。

被遥隰兮经长衍,雨中深兮烟中浅。

目眇眇兮增愁,步迟迟兮堪搴。

澧之浦兮湘之滨,思夫君兮送美人。

吴洲曲兮楚乡路,远孤城兮依独戎。

新月能分裛露时,夕阳照见连天处。

问君行迈将何之,淹泊沿洄风日迟。

处处汀洲有芳草,王孙讵肯念归期。

形式: 古风

庐山歌送至弘法师兼呈薛江州

释子去兮访名山,禅舟容与兮住仍前。

猿啾啾兮怨月,江渺渺兮多烟。

东林西林兮入何处,上方下方兮通石路。

连湘接楚饶桂花,事久年深无杏树。

使君爱人兼爱山,时引双旌万木间。

政成人野皆不扰,遂令法侣性安闲。

形式: 古风

沣水送郑鄠县读书

麦秋中夏凉风起,送君西郊及沣水。

孤烟远树动离心,隔岸江流若千里。

早年江海谢浮名,此路云山惬尔情。

上古全经皆在口,秦人如见济南生。

形式: 古风

屏风上各赋一物得携琴客

不是向空林,应当就磐石。

白云知隐处,芳草迷行迹。

如何秪役心,见尔携琴客。

形式: 古风 押[陌]韵