荅畅参军

秉笔振芳步,少年且吏游。

官闲高兴生,夜直河汉秋。

念与清赏遇,方抱沈疾忧。

嘉言忽见赠,良药同所瘳。

高树起栖鸦,晨钟满皇州。

凄清露华动,旷朗景气浮。

偶宦心非累,处喧道自幽。

空虚为世薄,子独意绸缪。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

手持毛笔,迈步走入仕途的少年时光。
官职清闲,兴致由此而生,秋夜值勤,银河高挂如秋水长流。
想到能与清雅之人相遇,却又忧虑自身的疾病。
美好的言语忽然赠予,如同良药治愈内心疾苦。
高大的树上栖息着乌鸦,清晨的钟声回荡在繁华的都城。
清凉的露珠在花间颤动,宽广的天空中景色飘渺。
偶然入仕并非心灵的牵绊,身处喧嚣也能保持内心的宁静。
世间浮华看淡,唯有你,心意深沉,情意绵绵。

注释

秉笔:执笔,指从事写作或公务。
振芳步:迈步,这里指开始步入仕途。
吏游:古代指做小官或幕僚。
官闲:官职清闲,无繁重事务。
高兴:兴致,情趣。
夜直:值夜班。
河汉:银河,天河。
沈疾:重病,深沉的疾病。
嘉言:美好的言语。
见赠:赠予,送给。
瘳:治愈,病愈。
皇州:都城,京城。
露华:露珠。
旷朗:开阔明亮。
偶宦:偶然入仕,指并非一心追求功名。
心非累:心灵不受牵绊。
处喧:身处喧嚣的环境。
道自幽:内心仍能保持宁静。
世薄:对世俗的轻视或看淡。
绸缪:情意深厚,缠绵悱恻。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在秋夜里独自徘徊的景象,通过对自然环境的细腻描写和内心感受的抒发,展现了诗人的孤寂与忧思。首句“秉笔振芳步”设定了一个文人雅士在花香漫步的情境,接下来的“少年且吏游”则透露出诗人对于官场生活的不满和厌倦。

“官闲高兴生,夜直河汉秋”表明诗人在清净的夜晚,对于天上的星辰有着深切的感受。这里的“河汉”指的是银河,即现代所说的牛奶路,这里象征着诗人的心境之远大和孤寂。

“念与清赏遇,方抱沈疾忧”则表达了诗人对于过往美好记忆的怀念,同时也承担着内心深处的忧虑。接着,“嘉言忽见赠,良药同所瘳”显示了朋友间的情谊和对治愈心灵之疮的渴望。

“高树起栖鸦,晨钟满皇州”描绘了一幅宁静而又略带悲凉的画面。这里的“栖鸦”指的是鸟儿归巢,而“晨钟”则是早晨寺庙里的钟声,这些都是秋夜里常见的情景。

“凄清露华动,旷朗景气浮”用来形容自然界的萧瑟和诗人内心的凄凉。“偶宦心非累,处喧道自幽”表明诗人虽然身在官场,但心灵不受世俗之累,保持着一份超然物外的清净。

最后,“空虚为世薄,子独意绸缪”则是对世事变化无常和人生易逝的感慨,以及对亲情与友谊深厚情感的表达。这首诗通过对秋夜景象的描写,反映了诗人内心的寂寞、忧思以及对于纯真关系的珍视。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

荅畅校书当

偶然弃官去,投迹在田中。

日出照茅屋,园林养愚蒙。

虽云无一资,樽酌会不空。

且忻百谷成,仰叹造化功。

出入与民伍,作事靡不同。

时伐南涧竹,夜还沣水东。

贫蹇自成退,岂为高人踪。

览君金玉篇,彩色发我容。

日月欲为报,方春已徂冬。

形式: 古风

荅重阳

省札陈往事,怆忆数年中。

一身朝北阙,家累守田农。

望山亦临水,暇日每来同。

性情一疏散,园林多清风。

忽复隔淮海,梦想在沣东。

病来经时节,起见秋塘空。

城郭连榛岭,鸟雀噪沟丛。

坐使惊霜鬓,撩乱已如蓬。

形式: 古风

荅徐秀才

铅钝谢贞器,时秀猥见称。

岂如白玉仙,方与紫霞升。

清诗舞艳雪,孤抱莹玄冰。

一枝非所贵,怀书思武陵。

形式: 古风 押[蒸]韵

荅崔主簿问兼简温上人

缘情生众累,晚悟依道流。

诸境一已寂,了将身世浮。

闲居澹无味,忽复四时周。

靡靡芳草积,稍稍新篁抽。

即此抱馀素,块然诚寡俦。

自适一忻意,愧蒙君子忧。

形式: 古风 押[尤]韵