奉和送金城公主适西蕃应制

星汉下天孙,车服降殊蕃。

匣中词易切,马上曲虚繁。

关塞移朱帐,风尘暗锦轩。

箫声去日远,万里望河源。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

星辰银河之下,织女降临异族
箱中的诗歌简洁明了,马上的歌曲却空洞繁复
边关的营帐迁移,风尘掩盖了华丽的车厢
箫声渐行渐远,遥望万里之外的黄河源头

注释

星汉:银河。
天孙:织女(古代星宿名,象征女性)。
车服:车辆和服饰,代指使者或公主。
殊蕃:不同的部落或远方的国家。
匣中词:箱中的诗篇。
易切:简明扼要。
马上曲:骑马时唱的歌曲。
虚繁:空洞而繁多。
关塞:边关。
朱帐:红色的帷帐,代表军营或宫殿。
锦轩:装饰华丽的车厢。
箫声:悠扬的箫乐。
去日远:渐行渐远。
河源:黄河的源头。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,通过对细节的精致刻画,展现了古人离别时的情感和场景。诗中的“星汉下天孙”、“车服降殊蕃”,表现了皇家的威仪和对西蕃公主的尊贵待遇。"匣中词易切,马上曲虚繁"则描绘了送别之际,人们在匣中写下的诗句,以及骑在马上的歌声,这些都是为了表达离别的情感。

“关塞移朱帐,风尘暗锦轩”一句,通过对边关和帐幕的描述,渲染了边塞的荒凉与送别的悲凉。"箫声去日远,万里望河源"则表达了随着箫声渐行渐远,诗人心中对公主的思念之深切,以及对于未来的不确定性的担忧。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物刻画,传递了一种哀伤而又庄重的氛围,是一首集离别情怀与边塞风光于一体的送别诗。

收录诗词(8)

徐坚(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

饯许州宋司马赴任

旧许星车转,神京祖帐开。

断烟伤别望,零雨送离杯。

辞燕依空绕,宾鸿入听哀。

分襟与秋气,日夕共悲哉。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

奉和圣制送张说巡边

至德抚遐荒,神兵赴朔方。

帝思元帅重,爰择股肱良。

累相承安世,深筹协子房。

寄崇专斧钺,礼备设坛场。

鼙鼓喧雷电,戈剑凛风霜。

四騑将戒道,十乘启先行。

圣锡加恒数,天文耀宠光。

出郊开帐饮,寅饯盛离章。

雨濯梅林润,风清麦野凉。

燕山应勒颂,麟阁伫名扬。

形式: 排律 押[阳]韵

奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字

崇文德化洽,新殿集贤初。

庸菲参高选,首滥承明庐。

殊私光辅弼,荣送列簪裾。

座引中厨馔,杯锡上尊馀。

翠叶浓丹苑,晴空卷碧虚。

忝同文史地,愿草登封书。

形式: 排律 押[鱼]韵

相和歌辞.棹歌行

棹女饰银钩,新妆下翠楼。

霜丝青桂楫,兰枻紫霞舟。

水落金陵曙,风起洞庭秋。

扣船过曲浦,飞帆越回流。

影入桃花浪,香飘杜若洲。

洲长殊未返,萧散云霞晚。

日下大江平,烟生归岸远。

岸远闻潮波,争途游戏多。

因声赵津女,来听采菱歌。

形式: 乐府曲辞