送行

去意浮长汴,离怀咏晓灯。

明时非不遇,幽黜坐无能。

岁月惊双鬓,林泉许曲肱。

从今藏羽翼,敢复觊飞腾。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

离去的心意在漫长的汴水边飘荡,离别的思绪在拂晓的灯光下吟唱。
在清明的时代并非没有遇到机会,只是因为被贬幽居,能力无法施展。
岁月匆匆,让两鬓增添了许多白发,我只愿在山林泉石间过着简朴的生活。
从今以后,我将隐藏起飞翔的翅膀,再也不敢期待再次飞黄腾达。

注释

去意:离开的决心。
浮长汴:在漫长的汴水边。
离怀:离别的心情。
咏晓灯:在黎明的灯光下吟诗。
明时:清明的时代。
非不遇:并非没有遇到机会。
幽黜:被贬幽居。
无能:能力无法发挥。
岁月:时光。
双鬓:两鬓。
林泉:山林泉石。
许曲肱:愿意过简朴生活。
藏羽翼:隐藏翅膀。
敢复:还敢。
觊飞腾:期待再次飞黄腾达。

鉴赏

这首诗描绘了送别时的愁绪和对未来的一种放弃。起始两句“去意浮长汴,离怀咏晓灯”表达了离别之情和夜不能寐的愁思。“明时非不遇,幽黜坐无能”则透露诗人在明亮的光阴中也感受到一种被世人忽略的悲哀。接下来的“岁月惊双鬓,林泉许曲肱”展示了对时光流逝和青春易逝的感慨,以及希望在大自然中找到一种暂时的安宁。

最后两句“从今藏羽翼,敢复觊飞腾”则表达了一种对雄心壮志的放弃,似乎诗人决定隐藏自己的才能,不再追求那些高远的目标。整首诗通过送别的情境,展现了诗人内心的矛盾与无奈,以及对个人抱负的一种暂时妥协。

收录诗词(137)

李若水(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送何文植趋京

问君何日赴神京,明日扬鞭数去程。

风雪一天行客恨,关山千里故人情。

铜台曾见三都赋,金阙行传二陆名。

自许孤高谢凡客,从今有酒对谁倾。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送宋周臣赴殿试

近侍传呼到集英,参差宫殿晓霞明。

丹墀日对三千字,云翼风高九万程。

天子临轩应动色,诸生阁笔总销声。

胪传指日承新渥,千佛名经第姓名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

秦会之题绝尘亭

脱迹尘嚣外,悠然寄此亭。

池平一鉴净,山远数螺青。

身世惊残梦,行藏忌独醒。

惟闲即近道,不必玩丹经。

形式: 五言律诗 押[青]韵

途中

马足疲长路,林端霁色开。

客程经十驿,村酒只三杯。

病叶迎秋落,疏云送雨回。

何当旋故里,趁日坐墙隈。

形式: 五言律诗 押[灰]韵