题甘露寺

层阁叠危壁,瑞因千古名。

几连扬子路,独倚润州城。

云近衔江色,雕高背磬声。

僧居上方久,端坐见营营。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

层层楼阁依着陡峭的墙壁,吉祥的名声流传千年。
它连接着扬子古道,独自矗立在润州城边。
云朵靠近江面,仿佛含着江水的颜色,高高的飞檐背对着磬声响起。
僧人居住在高处已久,静心端坐,观看着下方熙熙攘攘的世界。

注释

层阁:多层的楼阁。
危壁:陡峭的墙壁。
瑞:吉祥。
千古:千百年。
名:名声。
连:连接。
扬子路:古代的扬子江路。
独倚:独自倚靠。
润州城:古代的润州城。
云近:云朵靠近。
衔:包含。
江色:江水的颜色。
雕高:高耸的飞檐。
磬声:寺庙中的磬乐声。
僧居:僧人的住所。
上方:高处。
久:时间长。
端坐:正襟危坐。
营营:形容繁忙或纷扰。

鉴赏

诗人以精妙的笔触描绘了甘露寺的壮丽景象。"层阁叠危壁,瑞因千古名"表明这座建筑雄伟险固,其美誉流传千古,显然是一处著名之地。"几连扬子路,独倚润州城"则描写了寺庙的位置,与长江相接,与润州城隔水相望,显示出其重要的地理位置。

"云近衔江色,雕高背磬声"一句通过对比手法,将甘露寺与云端和江景进行联系,营造了一种超凡脱俗的意境。"僧居上方久,端坐见营营"则转向内心世界,诗人通过描写僧侣长期居住在此,安静地观察周围环境,传达出一种淡泊宁静的生活状态和精神追求。

整体而言,这首诗不仅展示了甘露寺的宏伟与古老,还通过对自然景观和僧侣生活的描绘,展现了一种超越尘世的高远情怀。

收录诗词(53)

周朴(唐)

成就

不详

经历

一作太朴。【《全唐诗》作吴兴(今湖州)人。此从《唐才子传》】生年不详,卒于唐僖宗乾符五年。工于诗,无功名之念,隐居嵩山,寄食寺庙中当居士,常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。唐末诗人,生性喜欢吟诗,尤其喜欢苦涩的诗风

  • 字:见素
  • 籍贯:福州长乐
  • 生卒年:?—878

相关古诗词

题赤城中岩寺

浮世师休话,晋时灯照岩。

禽飞穿静户,藤结入高杉。

存没诗千首,废兴经数函。

谁知将俗耳,来此避嚣谗。

形式: 五言律诗 押[咸]韵

赠大沩和尚

大沩清复深,万象影沈沈。

有客衣多毳,空门偈胜金。

王侯皆作礼,陆子只来吟。

我问师心处,师言无处心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

赠双峰山和尚

峨峨双髻山,瀑布泻云间。

尘世自疑水,禅门长去关。

茯神松不异,藏宝石俱闲。

向此师清业,如何方可攀。

形式: 五言律诗 押[删]韵

赠无了禅师

不学世所惜,是何无了公。

灵匡虚院外,虎迹乱山中。

昼夜必连去,古今争敢同。

禅情岂堪问,问答更无穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵