送陈明府赴萍县

素舸载陶公,南随万里风。

梅花成雪岭,橘树当家僮。

祠掩荒山下,田开野荻中。

岁终书善绩,应与古碑同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

朴素的船只载着陶渊明,向南方随风飘荡了万里。
梅花盛开如雪覆盖山岭,橘树如同家中的仆人。
祠堂静默在荒山脚下,开垦的田野中长满野荻。
年终时记录他的善行,应与古代的碑文一样永载史册。

注释

素舸:未经装饰的船。
陶公:指东晋时期的隐士陶渊明。
南随:向南行进。
万里风:形容路途遥远。
梅花:梅花,冬季开放的花。
雪岭:比喻梅花盛开的山岭如雪般洁白。
橘树:陶渊明喜爱的植物,象征隐居生活。
家僮:家中的童仆,这里比喻亲近之物。
祠掩:祠堂被遮掩。
荒山下:荒凉的山脚下。
田开:开垦田地。
野荻:一种生长在水边的草本植物。
岁终:年终,一年结束时。
书善绩:记载善行和功绩。
古碑:古代的石碑,常用于记载历史或人物事迹。
同:相同,寓意流传后世。

鉴赏

此诗描绘了一位文人乘舟南行,随风万里之遥的意境。"素舸载陶公"一句,以陶渊明自况,其清高脱俗之象如出水面。"南随万里风"则展现了诗人追随自然,顺应时节的情怀。

接下来的两句"梅花成雪岭,橘树当家僮"通过对梅花和橘树的描写,表现了诗人对山水之美的欣赏与寄托。梅花在这里不仅是自然之景,更隐喻着清高孤傲的品格;而橘树则象征着平凡却又充满生机的生活。

"祠掩荒山下,田开野荻中"两句描绘了一种隐逸的生活场景。祠指的是古代供奉祖先或神灵的小屋,这里用来形容诗人隐居之所;而"田开野荻中"则表明了诗人在自然中耕耘,过着自给自足的生活。

最后两句"岁终书善绩,应与古碑同"展示了诗人对过往功绩的回顾和对历史的敬畏。岁终即年末,书善绩意味着记录下一年来的成就;而"应与古碑同"则表明这些记录应当像古代的石碑一样,被后世所铭记。

整首诗通过对自然美景的描绘和对隐逸生活的赞扬,展现了诗人超脱红尘、追求高洁品格的情怀。同时,也流露出了一种历史感和文化自信,使人读之有如临其境,感受到一股清新的意境。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

送宛丘任少府

带绶别乡亲,东为千里人。

俗讹唯竞祭,地古不留春。

野戍云藏火,军城树拥尘。

少年何所重,才子又清贫。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送畅当赴山南幕

含情脱佩刀,持以佐贤豪。

是月霜霰下,伊人行役劳。

事将名共易,文与行空高。

去矣奉戎律,悲君为我曹。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

送郎士元使君赴郢州

赐衣兼授节,行日郢中闻。

花发登山庙,天晴阅水军。

渔商三楚接,郡邑九江分。

高兴应难遂,元戎有大勋。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送陕府王司法

东门雪覆尘,出送陕城人。

粉郭朝喧市,朱桥夜掩津。

上寮应重学,小吏已甘贫。

谢朓曾为掾,希君一比邻。

形式: 五言律诗 押[真]韵