燕河南府秀才得生字

吾皇绍祖烈,天下再太平。

诏下诸郡国,岁贡乡曲英。

元和五年冬,房公尹东京。

功曹上言公,是月当登名。

乃选二十县,试官得鸿生。

群儒负己材,相贺简择精。

怒起簸羽翮,引吭吐铿轰。

此都自周公,文章继名声。

自非绝殊尤,难使耳目惊。

今者遭震薄,不能出声鸣。

鄙夫忝县尹,愧慄难为情。

惟求文章写,不敢妒与争。

还家敕妻儿,具此煎炰烹。

柿红蒲萄紫,肴果相扶檠。

芳荼出蜀门,好酒浓且清。

何能充欢燕,庶以露厥诚。

昨闻诏书下,权公作邦桢。

文人得其职,文道当大行。

阴风搅短日,冷雨涩不晴。

勉哉戒徒驭,家国迟子荣。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

我们的君王继承祖先的功业,天下再次迎来和平。
皇帝下达诏书给各郡国,每年选拔乡间的才俊。
元和五年的冬天,房公担任东都洛阳的长官。
功曹向公建议,这个月应当上报他的名字。
于是挑选了二十个县,通过考试选拔出杰出的官员。
众多儒生自负才华,为公的精挑细选而欢呼。
他激动地振翅欲飞,高声吟诵,声音响亮。
这都是因为周公的影响,文章和名声相继而来。
若非特别出众,难以让人耳目一新。
如今我遭遇挫折,无法大声表达。
我这个卑微的县令,感到惭愧,难以言表。
我只求能写出文章,不敢与人争斗。
回家后吩咐妻儿,准备丰盛的宴席。
柿子红透,葡萄紫熟,菜肴果品丰富。
蜀地的香茶,美酒醇厚且清澈。
这样的宴饮怎能欢乐,只愿以此表达诚意。
昨日听说诏书下达,权公成为国家的栋梁。
文人得到合适的位置,文学之道将大行其道。
阴冷的风摇动着短暂的阳光,冷雨让天色变得阴沉。
努力吧,告诫弟子们,国家期待你的荣耀早日降临。

注释

绍:继承。
烈:功业。
再:再次。
诏下:皇帝下达诏书。
贡:选拔。
房公:指房玄龄。
尹:长官。
鸿生:杰出人才。
简择:精挑细选。
文道:文学之道。

鉴赏

这首诗描绘了一位秀才在科举考试中获选的喜悦心情,以及对文章写作的自信与执着。开篇“吾皇绍祖烈,天下再太平”表达了对皇朝太平盛世的颂扬之情。而“诏下诸郡国,岁贡乡曲英”则指出每年都会有才子佳人被选送到京城。这位秀才在元和五年冬天,房公尹东京时,因功曹上言而名列其中,是月当登记之人。接着“乃选二十县,试官得鸿生”说明了这是一次重要的选拔考试,而“群儒负己材,相贺简择精”则表明了学者们都充满自信,互相庆贺。

诗中随后的文字,如“怒起簸羽翮,引吭吐铿轰”描绘了文章如同雄鹰展翅、龙蛇腾跃的壮观。而“此都自周公,文章继名声。自非绝殊尤,难使耳目惊”则表达了对前贤之作的敬仰,以及自己虽不敢妄言超越,但也希望能够写出令人瞩目的文章。

然而,“今者遭震薄,不能出声鸣”一句却流露出一种自谦与忧虑的情绪。这位秀才因未能展现自己的才华而感到愧疚。接着的“鄙夫忝县尹,愧慄难为情”则表明了他对自己担任县尹职务的不适应和内心的不安。

最后,“惟求文章写,不敢妒与争。还家敕妻儿,具此煎炰烹。”诗人转而坚定地追求在文章写作上的成就,并未因外界的评价而有所改变。他回到家中,将自己的心迹告诉了妻子,通过烹饪食物来比喻自己对文学创作的用心和投入。

全诗通过对个人才艺与功业的追求,以及对家庭生活温馨一面的描绘,展现了一个读书人在科举世界中的自信与不安、理想与现实之间微妙的情感纠葛。

收录诗词(424)

韩愈(唐)

成就

不详

经历

唐代文学家、哲学家、思想家,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物

  • 籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)
  • 生卒年:768~824

相关古诗词

赠刘师服

羡君齿牙牢且洁,大肉硬饼如刀截。

我今呀豁落者多,所存十馀皆兀臲。

匙抄烂饭稳送之,合口软嚼如牛呞。

妻儿恐我生怅望,盘中不饤栗与梨。

祗今年才四十五,后日悬知渐莽卤。

朱颜皓颈讶莫亲,此外诸馀谁更数。

忆昔太公仕进初,口含两齿无赢馀。

虞翻十三比岂少,遂自惋恨形于书。

丈夫命存百无害,谁能点检形骸外。

巨缗东钓傥可期,与子共饱鲸鱼脍。

形式: 古风

赠别元十八协律六首(其一)

知识久去眼,吾行其既远。

瞢瞢莫訾省,默默但寝饭。

子兮何为者,冠佩立宪宪。

何氏之从学,兰蕙已满畹。

于何玩其光,以至岁向晚。

治惟尚和同,无俟于謇謇。

或师绝学贤,不以艺自挽。

子兮独如何,能自媚婉娩。

金石出声音,宫室发关楗。

何人识章甫,而知骏蹄踠。

惜乎吾无居,不得留息偃。

临当背面时,裁诗示缱绻。

形式: 古风

赠别元十八协律六首(其二)

英英桂林伯,实惟文武特。

远劳从事贤,来吊逐臣色。

南裔多山海,道里屡纡直。

风波无程期,所忧动不测。

子行诚艰难,我去未穷极。

临别且何言,有泪不可拭。

形式: 古风 押[职]韵

赠别元十八协律六首(其三)

吾友柳子厚,其人艺且贤。

吾未识子时,已览赠子篇。

寤寐想风采,于今已三年。

不意流窜路,旬日同食眠。

所闻昔已多,所得今过前。

如何又须别,使我抱悁悁。

形式: 古风 押[先]韵