山中惜花

忽看花渐稀,罪过酒醒时。

寻觅风来处,惊张夜落时。

游丝缠故蕊,宿夜守空枝。

开取当轩地,年年树底期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

忽然发现花儿越来越少,醒来后意识到是酒醉的过错。
寻找那风吹来的方向,在夜晚降临时刻倍感惊慌失措。
飘荡的蛛丝缠绕着旧日的花蕊,整夜守护着光秃秃的枝条。
希望能在窗前那片地上,年复一年地在树下相约相聚。

注释

忽看:忽然看见。
花渐稀:花朵逐渐稀少。
罪过:过错,这里指酒醉造成的遗憾。
酒醒时:酒醒的时候。
寻觅:寻找。
风来处:风吹来的方向。
惊张:惊慌,紧张。
夜落时:夜晚降临的时候。
游丝:飘荡在空中的蛛丝或其他细长之物。
缠:缠绕。
故蕊:往日的花蕊,此处比喻过去美好的事物。
宿夜:整夜。
守:守护。
空枝:没有叶子或花的枝条,显得空荡。
开取:开辟,选用。
当轩地:窗前的地,轩指有窗的房屋。
年年:每年。
树底期:在树下期待相会的约定。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在山中对逝去春色的感慨与珍视。"忽看花渐稀,罪过酒醒时"表达了诗人在醉酒之后清醒过来,发现美丽的花朵已经不再繁盛,感到了一种失落和懊悔。"寻觅风来处,惊张夜落时"则是诗人在夜深人静之际,仔细寻找春风拂过的地方,却又被突如其来的夜幕所惊扰。

"游丝缠故蕊,宿夜守空枝"中的“游丝”指的是花瓣随风飘散,“缠故蕊”则是缠绵于未凋谢的花朵,而“宿夜守空枝”则表现了诗人对那些已经失去花朵的树枝仍然保持着守望,充满了对逝去美好的留恋。

"开取当轩地,年年树底期"中,“开取”是指开辟或选择,而“当轩地”则是指最好的地方。诗人希望每年都能在最佳的时刻到达这个地方,与花期相会。

整首诗通过对春色的惜别和对自然美景的深情描绘,表达了诗人对于生命易逝、美好不再的哀愁,以及他对大自然的热爱与向往。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

山居

屋在瀑泉西,茅檐下有溪。

闭门留野鹿,分食养山鸡。

桂熟长收子,兰生不作畦。

初开洞中路,深处转松梯。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

从军后寄山中友人

爱仙无药住溪贫,脱却山衣事汉臣。

夜半听鸡梳白发,天明走马入红尘。

村童近去嫌腥食,野鹤高飞避俗人。

劳动先生远相示,别来弓箭不离身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

长安早春

霏霏漠漠绕皇州,销雪欺寒不自由。

先向红妆添晓梦,争来白发送新愁。

暖催衣上缝罗胜,晴报窗中点綵毬。

每度暗来还暗去,今年须遣蝶迟留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

长安春游

骑马傍闲坊,新衣著雨香。

桃花红粉醉,柳树白云狂。

不觉愁春去,何曾得日长。

牡丹相次发,城里又须忙。

形式: 五言律诗 押[阳]韵