送友人往太原

离亭聊把酒,此路彻边头。

草白雁来尽,时清人去游。

汾河流晋地,塞雪满并州。

别后相思夜,空看北斗愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

在离别的亭子里随意饮酒,这条路直通边境前沿。
草地白茫茫,大雁已全部飞走,天气晴朗,人们开始出游。
汾河穿越着晋地,塞外的雪覆盖了并州。
分别之后的每个思念之夜,只能空望着北斗星,心中充满忧愁。

注释

离亭:离别的亭子。
聊:随意。
此路:这条路。
彻:直通。
边头:边境前沿。
草白:草地白茫茫。
雁来尽:大雁已全部飞走。
时清:天气晴朗。
人去游:人们开始出游。
汾河:黄河的一条支流。
晋地:山西地区。
塞雪:塞外的雪。
满并州:覆盖了并州。
别后:分别之后。
相思夜:思念之夜。
空看:只能空望。
北斗愁:北斗星,象征着愁思。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的哀愁与怀念之情。开篇“离亭聊把酒”即设定了送别的场景,通过对饮酒这一行为的描述,传达出一种临别的情感复杂性。而“此路彻边头”则扩展了送别的空间范围,暗示了一种深远且漫长的分别。

接下来的“草白雁来尽,时清人去游”描绘了一幅秋天景象,其中“草白”表明季节的更迭,而“雁来尽”则是送别时常见的意象,象征着离别与孤寂。同时,“时清人去游”透露出一种淡漠的情绪,似乎在说尽管环境清幽,但由于朋友的离开,一切都失去了往日的乐趣。

“汾河流晋地,塞雪满并州”则是对送别地点的具体描述。汾河作为古代重要的水系,其流经之处往往成为诗人吟咏的地方。在这里,它与“塞雪满并州”的严寒景象相结合,营造出一种边塞的孤寂与苍凉。

最后,“别后相思夜,空看北斗愁”直接表达了离别后的思念之情。夜晚仰望北斗,这不仅是对远方朋友的一种遥寄,也反映出了诗人内心深处的孤独与忧伤。

总体而言,这首诗通过对自然景象和送别场景的细腻描写,表达了深切的情感和对朋友离去后的不舍与哀愁。

收录诗词(205)

李频(唐)

成就

不详

经历

唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是本人所作

  • 字:德新
  • 生卒年:818—876

相关古诗词

送友人往振武

风沙遥见说,道路替君愁。

碛夜星垂地,云明火上楼。

征鸿辞塞雪,战马识边秋。

不共将军语,何因有去留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送友人喻坦之归睦州

归心常共知,归路不相随。

彼此无依倚,东西又别离。

山花含雨湿,江树近潮欹。

莫恋渔樵兴,生涯各有为。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送友人游太原

孤帆几日悬,楚客思飘然。

水宿南湖夜,山离旧国年。

秋风高送雁,寒雨入停蝉。

此去勤书札,时常中路传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送友人游塞北

朔野正秋风,前程见碛鸿。

日西身独远,山转路无穷。

树隔高关断,沙连大漠空。

君看河外将,早晚拟平戎。

形式: 五言律诗 押[东]韵