江上代书寄裴使君

何地离念剧,江皋风雪时。

艰难伤远道,老大怯前期。

畴昔行藏计,祗将力命推。

能令书信数,犹足缓相思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

何处分离愁绪深重,每当江边风雪交加之时。
长途跋涉的艰辛让人感伤,年岁渐长更怕未来的期许。
昔日的行止计划,如今只能依靠尽力而为。
即使书信频繁,也难以完全缓解这深深的思念。

注释

何地:哪里。
离念:分离的思念。
剧:深重。
江皋:江边。
风雪时:风雪交加的时候。
艰难:艰辛。
远道:长途跋涉。
老大:年岁渐长。
怯前期:害怕未来的期许。
畴昔:昔日。
行藏计:行止计划。
祗将:只能。
力命:尽力而为。
书信数:书信频繁。
犹足:仍然足够。
缓:缓解。
相思:思念之情。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在风雪之中,怀念远方亲人的情感。"何地离念剧,江皋风雪时"表达了诗人面对茫茫江水和寒冷的风雪,内心深处的思念之痛。"艰难伤远道,老大怯前期"则透露了诗人对于过往岁月的回忆与对未来道路的不安。

"畴昔行藏计,祗将力命推"这一句流露出诗人在过去的日子里曾经精心策划、隐藏自己的打算,只是现在只能用尽全身力气去推动这艰难的人生。"能令书信数,犹足缓相思"则表明即便是通过书信来计数,也还是觉得能够减轻相思之情的方法不够充分。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对自然景象的描写和内心世界的抒发,展现了诗人深沉的情感和复杂的心境。

收录诗词(85)

独孤及(唐)

成就

不详

经历

唐朝散文家,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷

  • 字:至之
  • 籍贯:河南洛阳
  • 生卒年:725~777

相关古诗词

李卿东池夜宴得池字

政成机不扰,心惬宴忘疲。

去烛延高月,倾罍就小池。

舞盘回雪动,弦奏跃鱼随。

自是山公兴,谁令下士知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

和大夫秋夜书情即事

上略当分阃,高情善闭关。

忘机群动息,无战五兵闲。

铃阁风传漏,书窗月满山。

方知秋兴作,非惜二毛斑。

形式: 五言律诗 押[删]韵

和张大夫秋日有怀呈院中诸公

至公无暇日,高阁闭秋天。

肘印拘王事,篱花思长年。

绩成心不有,虑澹物犹牵。

窃效泉鱼跃,因闻郢曲妍。

形式: 五言律诗 押[先]韵

诣开悟禅师问心法次第寄韩郎中

障深闻道晚,根钝出尘难。

浊劫相从惯,迷途自谓安。

得知身垢妄,始喜额珠完。

欲识真如理,君尝法味看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵