华山

谁将倚天剑,削出倚天峰。

众水背流急,他山相向重。

树黏青霭合,崖夹白云浓。

一夜盆倾雨,前湫起毒龙。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

是谁手持倚天长剑,削出了高耸入云的倚天峰。
众多溪流在此疾速背离而去,对面的群山重重叠叠相对而立。
树木仿佛粘连着青色的雾气交融一体,悬崖两侧夹裹着浓厚的白云。
一夜之间如同倾倒的大盆雨水,前方的深潭中竟升起了一条凶猛的毒龙。

注释

谁将:疑问代词,指不确定的人,询问是谁。
倚天剑:传说中的神剑,形容极其锋利且威力巨大。
削出:用刀剑等锐器切削,此处指造就、塑造。
倚天峰:高耸入云的山峰,以其直插云霄的形象命名。
众水:众多的水流、溪流。
背流:流向相反,此处指水流离开倚天峰的方向。
急:形容水流速度快,急速。
他山:指除倚天峰之外的其他山峰。
相向:面对面,朝着同一个方向。
重:形容山峦重重叠叠,密集且高大。
树:树木。
黏:粘附,形容树木与雾气紧密相连的样子。
青霭:青色的雾气,常用来描绘山间清晨或湿润环境中的自然景象。
合:融合,此处指树木与雾气融为一体。
崖:山崖、悬崖。
夹:从两旁紧紧夹住。
白云:白色的云朵。
浓:形容云层浓厚,密度大。
一夜:一个夜晚的时间。
盆倾雨:形容雨量极大,如同将整个盆子的水倾倒下来。
前湫:前面的深潭、湖泊。
起:升起、出现。
毒龙:神话传说中的凶猛龙类,常象征邪恶力量或灾难。

鉴赏

这首诗描绘了华山的雄伟景象。开篇“谁将倚天剑,削出倚天峰”两句,以奇特的想象力展现了华山拔地而起、直指云霄的壮观。"众水背流急, 他山相向重"表达了华山与众水相对峙立,山势峻急,给人一种力量和压迫感。

接着“树黏青霭合,崖夹白云浓”两句,则描绘了山间的密林与云雾交织在一起,营造出一片神秘莫测的氛围。最后,“一夜盆倾雨,前湫起毒龙”则以动态的语句描写了一场突如其来的暴雨,以及之后激昂澎湃的水势,如同凶猛的毒龙一般。

诗人通过对华山自然景观的细腻刻画,展现了大自然的力量与美丽,同时也反映出诗人内心世界的壮阔和深邃。此诗语言生动,想象力丰富,是一首意境辽远、情感强烈的山水田园诗。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

吊建州李员外

铭旌归故里,猿鸟亦悽然。

已葬桐江月,空回建水船。

客传为郡日,僧说读书年。

恐有吟魂在,深山古木边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

吊前水部贾员外

笼中江海禽,日夕有归心。

魏阙长谣久,吴山独往深。

别时群木落,终处乱猿吟。

李白坟前路,溪僧送入林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

吊栖白上人

今古遰相送,几时无逝波。

篇章名不朽,寂灭理如何。

内殿留真影,闲房落贝多。

从兹高塔寺,惆怅懒经过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

吊造微上人

至人随化往,遗路自堪伤。

白塔收真骨,青山闭影堂。

钟残含细韵,烟灭有馀香。

松上斋乌在,迟迟立夕阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵