寄永嘉王侍郎

珍重西清老,书来访薜萝。

为邦应好在,作佛竟如何。

花押常衙少,柑香静坐多。

闻公须尚黑,未害小婆娑。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

尊敬西清老者,他寄信来问候如薜荔和女萝。
治理国家想必做得很好,出家为僧又会怎样呢?
日常公务中签名较少,静心禅坐的时间更多。
听说您的头发依旧乌黑,这并不妨碍您的生活节奏。

注释

珍重:尊敬。
西清:人名或地名。
访:拜访。
薜萝:植物名,常用于形容隐士居处。
为邦:治理国家。
作佛:出家为僧。
竟:究竟,到底。
花押:官府文书上的签名。
常衙:日常公务。
静坐:禅坐,静心冥想。
须:胡须,这里指头发。
尚:还,仍然。
婆娑:悠闲自在的样子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《寄永嘉王侍郎》。诗中充满了深厚的情谊和对友人的深切关怀。

“珍重西清老,书来访薜萝。”开篇便表达了诗人对于远方朋友的珍视之情,以及通过书信来访候对方的情况,显示出对友情的珍惜和不舍。"为邦应好在,作佛竟如何"则是诗人关心朋友的身体状况,并以“作佛”比喻生活中的平静与宁静,表达了对朋友健康状态的关切。

“花押常衙少,柑香静坐多。”这里描绘了一种清幽的生活景象,“花押”指的是花下小憩,"衙"则是官舍的意思,这两句传递出一种闲适自得、不为世俗所扰的生活状态。"柑香"则增添了几分静谧美好的气氛。

“闻公须尚黑,未害小婆娑。”结尾处诗人关心朋友的发色是否仍旧乌黑,这里用“小婆娑”指代友人的妻子,也是对家庭生活的一种关切之情,表现了诗人对朋友及其家人的深厚情感。

整首诗通过柔和细腻的笔触,展现了一种淡泊明志、超脱尘世的生活态度,以及诗人对远方朋友深沉的情谊。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

寄汉阳守王中甫

自辞莫府径归耕,同舍分携阙寄声。

帐下飞书空有草,军中上级独无名。

山深仆不闻时事,塞近君应得虏情。

闻道汉东堪卧治,讯来依旧说招兵。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寄刘实斋侍郎

狂胡昔犯高安郡,井邑皆经蹀血馀。

儿童犹记驯治化,盗贼能全白鹤居。

子政子骏皆博学,公是公非各著书。

侍郎鼎贵殿诸老,刘氏愈蕃而大欤。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

寄汤伯纪侍郎二首(其二)

仗下鸣曾惊众听,省中语不愿人传。

骚留屈子芳菲在,史视胡公粪土然。

士到后凋方见节,世除勇退别无仙。

遥知洛下诸君子,应笑侬诗老放颠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄汤伯纪侍郎二首(其一)

明主虚怀相受言,苛留不住去翩然。

久无疏傅还乡事,始觉甘槃遁野贤。

真个浮云轻富贵,元来平地有神仙。

两翁到老相追逐,君驾青牛我执鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵