游观音院

秋林晴簇簇,野竹静娟娟。

台殿横高绝,山河满大千。

莫论金屑贵,且契布毛缘。

试问庭前柏,干戈动几年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

秋日的树林晴朗繁密,野生的竹子静谧优美。
宫殿楼阁横跨高处,壮丽山河充满广阔天地。
不要谈论金屑的珍贵,暂且珍惜朴素的生活。
试问庭前那苍翠的柏树,世间战乱已经持续了多少年?

注释

秋林:秋天的树林。
晴簇簇:晴朗繁密的样子。
野竹:野生的竹子。
静娟娟:静谧优美的样子。
台殿:宫殿楼阁。
横高绝:横跨极高。
山河:山川河流。
大千:指宇宙、世界。
莫论:不要谈论。
金屑:比喻珍贵的物品。
贵:珍贵。
且契:暂且珍惜。
布毛缘:朴素的生活。
试问:试问一下。
庭前柏:庭院前的柏树。
干戈:兵器,借指战争。
动:持续。
几年:多少年。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山林景象,开头两句“秋林晴簇簇,野竹静娟娟”通过对树木和竹子的形容词,传达出一种清新、整洁之感。"簇簇"和"娟娟"都给人以生机勃勃的感觉,显示了诗人对自然美景的细腻观察。

接下来的“台殿横高绝,山河满大千”则是从更广阔的视角描绘出了壮丽的建筑和宏大的自然景观。"台殿"可能指的是寺庙之类的建筑,而"山河满大千"则展现了诗人眼中广袤无垠的大自然。

接着,“莫论金屑贵,且契布毛缘”表达了一种超脱物欲、追求精神寄托的情感。这里的“金屑”象征着物质财富,而“布毛缘”则可能指的是简单而纯朴的生活方式。

最后,“试问庭前柏,干戈动几年”则是诗人对时间流逝的一种沉思。"庭前柏"可能是一棵古老的柏树,而"干戈"通常形容兵器或战争,这里可能象征着岁月的磨损和历史的变迁。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对精神寄托、时间流逝以及超越物欲的深刻感悟。

收录诗词(459)

李复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游宝雨寺

信步出江?,庭松立两龙。晨僧自汲水,高阁忽鸣钟。

净饭多山蜜,新羹供野葑。

传闻初祖锡,犹挂最西峰。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

游柏谷寺寄范君武

绝塞初归喜浣休,东城送客偶成游。

山前欲访青兰若,林下初闻黄鷅鹠。

双屦高穷溪水出,一身轻共野云浮。

寄声德操还能否,炊黍吾过为少留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

登青龙寺

疏爽岩边寺,秋登更晚晴。

连冈横野断,远水隔林明。

废井馀荒甃,残碑有旧名。

几经兵火劫,禾黍遍新耕。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

登美原县楼

三月春光入眼稀,试寻高处看芳菲。

影行平野孤云过,点破青山白鸟飞。

秦甸气回惊绿满,渭川势稳竞东归。

凭虚便欲乘凌去,清吹飘飘已拂衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵