送刘逖赴闽辟

离乱生涯尽,依刘是见机。

从来吟太苦,不得力还稀。

路入闽山熟,江浮瘴雨肥。

何须折杨柳,相送已依依。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

在动荡不安的生活中,我选择投靠刘氏以寻求生机。
一直以来,我的诗歌创作过于辛酸,力量和灵感都显得稀少。
我对福建山区的道路已经熟悉,江面上笼罩着湿热的瘴气。
无需再折下杨柳来表达惜别之情,因为我们的心意早已深深相连。

注释

离乱:动荡不安的生活。
生涯:生活。
尽:全部。
依刘:投靠刘氏。
见机:寻求生机。
吟:诗歌创作。
太苦:过于辛酸。
不得力:力量不足。
还稀:稀少。
路入闽山:进入福建山区的道路。
熟:熟悉。
江浮瘴雨:江面笼罩着湿热的瘴气。
何须:无需。
折杨柳:折柳表示惜别。
相送:送别。
依依:依依不舍。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贯休的《送刘逖赴闽辟》。诗中“离乱生涯尽,依刘是见机”两句表达了对朋友即将远行的不舍和对其前程的美好预期。"从来吟太苦,不得力还稀"则透露出诗人自身的遭遇和无奈。接下来的“路入闽山熟,江浮瘴雨肥”描绘了朋友即将行经之地的丰饶景象,而“何须折杨柳,相送已依依”则表达了对朋友的深情留恋,不必折柳为别,即便是分别也难以割舍。

整首诗流露出淡淡哀愁,但又不失对友人未来美好祝愿的温馨。通过景物描写和情感抒发,诗人成功地传达了送别时复杂的情绪。

收录诗词(738)

贯休(唐)

成就

不详

经历

俗姓姜。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画,尤其所画罗汉,更是状貌古野,绝俗超群,笔法坚劲,人物粗眉大眼,丰颊高鼻,形象夸张,所谓“梵相”。在中国绘画史上,有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》,为其代表作

  • 字:德隐
  • 籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)
  • 生卒年:832~912

相关古诗词

送吴融员外赴阙

汉文思贾傅,贾傅遂生还。

今日又如此,送君非等闲。

云寒犹惜雪,烧猛似烹山。

应笑无机者,腾腾天地间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送庐山衲僧

飞锡下崆㟅,清高世少双。

冻天方筛雪,别我去何邦。

烧绕赤乌亥,云漫白蚌江。

路人争得识,空仰鬓眉庞。

形式: 五言律诗 押[江]韵

送李铏赴举

诗业务经纶,新皆意外新。

因知登第榜,不著不平人。

句得孤舟月,心飞九陌尘。

明年相贺日,应到曲江滨。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送沈侍郎

从知无远近,木落去闽城。

地入无诸俗,冠峨甲乙精。

山多高兴乱,江直好风生。

俭府清无事,唯应荐祢衡。

形式: 五言律诗 押[庚]韵