将之泸南

几年落魄剑南州,重入蛮乡觅旧游。

十驿出城难夙驾,一生浪迹愧虚舟。

家留异县怀亲老,梦绕沧洲恐鬓秋。

白马鸣寒如可问,此身端复谢沈浮。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

多年来在剑南州困顿失意,再次踏入蛮荒之地寻找旧日足迹。
离开城市十次驿站,行程艰难,一生漂泊,内心愧对这空荡荡的生活。
家乡留在异地,思念着年迈的亲人,梦境中总是回到那苍茫的水边,怕只怕岁月催人老。
白马在寒风中嘶鸣,似乎在询问,我该如何抉择,是否该告别这动荡的人生。

注释

落魄:困顿失意,境遇不佳。
蛮乡:偏远的少数民族地区。
十驿:指经过很多驿站,形容旅途遥远。
虚舟:比喻空虚无依的生活。
异县:指不是故乡的地方。
沧洲:古代常用来指代水边或隐居之地。
鬓秋:形容头发斑白,暗示年老。
白马:象征忠诚和高洁。
沈浮:沉浮不定,比喻人生的起落。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故土的深情怀念和旅途中的孤独感慨。"几年落魄剑南州,重入蛮乡觅旧游"表达了诗人长时间漂泊在外,重返故乡却发现已非昔日模样,心中充满落寞。

"十驿出城难夙驾,一生浪迹愧虚舟"则写出了离别之痛和对过去不羁生活的反思。诗人通过提及"十驿"——即官道上的驿站,形象地表达了离家出走的艰辛和时间的流逝,同时也透露出对自己一生漂泊无定的自责。

"家留异县怀亲老,梦绕沧洲恐鬓秋"中,诗人表达了对远方家人的思念,以及对岁月匆匆、青春不再的担忧。"梦绕沧洲"暗示了诗人常在梦中与故乡相连,而"恐鬓秋"则是对时光易逝的无奈。

最后两句"白马鸣寒如可问,此身端复谢沈浮",诗人通过提及白马之声,象征着岁月的冷酷和时间的考验,同时也表达了希望自己的身体能够端正,不再沉迷于物欲世界的轮回之中。

整首诗语言清丽,意境深远,充满了对故乡的怀念、对人生的反思以及对未来生活态度的期待。

收录诗词(299)

冯时行(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

思归

安用区区五斗为,竹篱茅屋唤人归。

闭门高卧不通客,倚树长吟懒系衣。

秋稻水乾还筑圃,春蚕桑尽欲鸣机。

山云野树吾家物,身瘦何妨道自肥。

形式: 七言律诗 押[微]韵

春久不雨

老将百指寄耕田,雨不沾春重慨然。

云染夕曛成返照,雾随山色化轻烟。

王官扫廪徵丰岁,野史濡毫记有年。

咄尔虬龙须早起,莫将乖懒滞重渊。

形式: 七言律诗 押[先]韵

春日题相思寺

系艇依寒渚,扶筇上晚林。

山山春已立,树树雨元深。

扫叶移床坐,穿云买酒斟。

相思思底事,老大更无心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

眉僧晓岑仆未之识也持钵求施既辞以贫则愿丐一诗诗未暇作而三至门知嗜好可喜也因书长句四韵以赠

门前剥啄遣儿应,客是平生不识僧。

檀施咄嗟贫未可,词场驰逐老犹能。

识凌风月收孤思,乞与云山伴曲肱。

我亦从来惭绮语,休将此段拟传灯。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵