送剡客

两重江外片帆斜,数里林塘绕一家。

门掩右军馀水石,路横诸谢旧烟霞。

扁舟几处逢溪雪,长笛何人怨柳花。

若到天台洞阳观,葛洪丹井在云涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

江水之外孤帆倾斜,数里林木环绕着人家。
门扉紧闭,右军遗迹尚存水石,小路横过,诸谢旧时的烟霞犹在。
乘舟漂泊,多次遇见溪边的雪花,笛声悠扬,又有谁在哀怨柳絮纷飞。
如能抵达天台山的洞阳观,葛洪炼丹的井就在云端之巅。

注释

江外:江水之外。
片帆:孤零零的帆。
斜:倾斜。
林塘:树林和池塘。
绕:环绕。
右军:指王羲之,他曾任右军将军。
扁舟:小船。
逢:遇见。
溪雪:溪边的雪景。
长笛:长笛声。
怨:哀怨。
天台:天台山。
洞阳观:道教名胜。
葛洪:东晋道士,曾在此修炼。
丹井:炼丹的井。
云涯:云雾的边际。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的画面,通过对自然景物的精细描写,展现了诗人送别时的愁绪之情。"两重江外片帆斜"一句,以帆影斜阳烘托出远行者渐行渐远的情景;"数里林塘绕一家"则描绘了一处幽静的水边住宅,给人以宁静之感。接下来的两句"门掩右军馀水石,路横诸谢旧烟霞"中,“右军”可能指的是古代名将,或是对某个地方的称呼,而“诸谢”则是一个姓氏,通过这两处地名,诗人强化了行者的孤独和远离。

"扁舟几处逢溪雪,长笛何人怨柳花"一段,则展现了诗人对自然景物的深切感受。"扁舟"指的是平底的小船,而“溪雪”则是在山间小溪中偶遇到的雪景,这种意象既美丽又寂寞;"长笛"常用来形容悠扬的笛声,"怨柳花"中的“怨”字表达了一种对逝去时光的惆怅和不舍。

最后两句"若到天台洞阳观,葛洪丹井在云涯"中,“天台洞阳观”可能是指诗人心中的某个地方,而“葛洪丹井”则是道教传说中的一处仙境,位于云雾缭绕之地。这里的描述,不仅是对自然美景的描写,更蕴含了诗人对于超凡脱俗、寻求精神寄托的向往。

总体而言,这首诗通过对江南水乡风光的细腻描绘,表达了诗人对远行者的不舍与对美好生活的留恋之情,同时也流露出一丝超脱尘世的志向。

收录诗词(265)

赵嘏(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806年)年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江)。会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852年、853年)卒于任上

  • 字:承佑
  • 籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)
  • 生卒年:约806年——约853年

相关古诗词

送韩绛归淮南寄韩绰先辈

岛上花枝系钓船,隋家宫畔水连天。

江帆自落鸟飞外,月观静依春色边。

门巷草生车辙在,朝廷恩及雁行联。

相逢且问昭州事,曾鼓庄盆对逝川。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送僧归庐山

禅栖忽忆五峰游,去著方袍谢列侯。

经启楼台千叶曙,锡含风雨一枝秋。

题诗片石侵云在,洗钵香泉覆菊流。

却忆前年别师处,马嘶残月虎溪头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送裴延翰下第归觐滁州

失意何曾恨解携,问安归去秣陵西。

郡斜杨柳春风岸,山映楼台明月溪。

江上诗书悬素业,日边门户倚丹梯。

一枝攀折回头是,莫向清秋惜马蹄。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

送滕迈郎中赴睦州

郡斋秋尽一江横,频命郎官地更清。

星月去随新诏动,旌旗遥映故山明。

诗寻片石依依晚,帆挂孤云杳杳轻。

想到钓台逢竹马,只应歌咏伴猿声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵