首春渭西郊行呈蓝田张二主簿

迥风度雨渭城西,细草新花踏作泥。

秦女峰头雪未尽,胡公阪上日初低。

愁窥白发羞微禄,悔别青山忆旧溪。

闻道辋川多胜事,玉壶春酒正堪携。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

在渭城西边风雨交加,细嫩的小草和新开的花朵都被踩成了泥。
秦女峰顶的积雪还未融化完,胡公坡上太阳刚刚下落。
满怀愁绪地窥见自己新生的白发,微薄的俸禄令人羞愧,后悔离别了青山和那记忆中的小溪。
听说辋川有很多美好的景致,正适合带上玉壶春酒去游历。

注释

迥风:强劲的风。
度雨:穿越雨幕。
渭城:地名,位于今陕西咸阳东北,这里泛指渭水北岸地区。
细草:细嫩的小草。
新花:刚开的花。
踏作泥:被践踏成泥。
秦女峰:山峰名,代指有积雪的山峰。
雪未尽:积雪未完全融化。
胡公阪:地名,可能指的是一处坡地,此处‘阪’同‘坂’,意为山坡。
日初低:太阳刚刚下沉。
愁窥:忧郁地看。
白发:变白的头发,象征年老。
羞微禄:对微薄的俸禄感到羞愧。
别:离开。
青山:青翠的山,也指代自然美景。
旧溪:昔日的小溪,代表对过去的怀念。
闻道:听说。
辋川:地名,位于今陕西蓝田县南,以风景优美著称。
多胜事:有很多美好的事情或景色。
玉壶春酒:美酒名,也可能泛指好酒。
正堪携:正好适合携带。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春时节的郊游图景,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己对往昔岁月的追忆和现实生活的感慨。开篇两句“迥风度雨渭城西,细草新花踏作泥”生动地勾勒出初春时节雨后的湿润景象,诗人似乎在这宁静的自然氛围中寻找心灵的慰藉。

接下来的两句“秦女峰头雪未尽,胡公阪上日初低”则描绘了一幅山色渐明、阳光初照的画面。这里的“秦女峰”和“胡公阪”作为地理标志,不仅增加了诗歌的地域特色,也让读者感受到春天的气息逐渐浓郁。

中间四句“愁窥白发羞微禄,悔别青山忆旧溪。闻道辋川多胜事,玉壶春酒正堪携”透露出诗人内心的忧虑和对往昔美好时光的怀念。这里的“白发”暗示了岁月的流逝和个人生命的有限,而“微禄”则是对现实生活中微薄功禄的感慨。“悔别青山忆旧溪”表达了诗人对于过往美好时光的不舍,尤其是在面临自然界春意盎然之际,这种情感愈发浓重。而最后两句则转向对未来的一种期待和放松。

整首诗通过对早春景物的描绘,以及个人情感的流露,展现了诗人复杂的情怀。同时,诗中也透露出一种超脱世俗、享受自然之美的态度,为读者提供了一种精神上的慰藉和思考。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

首秋轮台

异域阴山外,孤城雪海边。

秋来唯有雁,夏尽不闻蝉。

雨拂毡墙湿,风摇毳幕膻。

轮台万里地,无事历三年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

夏初醴泉南楼送太康颜少府

何地堪相饯,南楼出万家。

可怜高处送,远见故人车。

野果新成子,庭槐欲作花。

爱君兄弟好,书向颍中誇。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

陪使君早春东郊游眺

太守拥朱轮,东郊物候新。

莺声随坐啸,柳色唤行春。

谷口云迎马,溪边水照人。

郡中叨佐理,何幸接芳尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

陪使君早春西亭送王赞府赴选

西亭系五马,为送故人归。

客舍草新出,关门花欲飞。

到来逢岁酒,却去换春衣。

吏部应相待,如君才调稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵