夏初醴泉南楼送太康颜少府

何地堪相饯,南楼出万家。

可怜高处送,远见故人车。

野果新成子,庭槐欲作花。

爱君兄弟好,书向颍中誇。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

哪里是适合告别的地方?南楼耸立在众多房屋之中。
可怜站在高处送别,远远地看着老朋友的车子。
野外的果实刚刚长成,庭院中的槐树即将开花。
我欣赏你们兄弟情深,要把这份情感在颖川中传扬。

注释

何地:哪里。
堪:适合。
相饯:互相饯别。
南楼:地名,此处指告别的地点。
出:突出,在...之中显眼。
万家:众多的房屋,形容城市繁华。
可怜:可爱,此处指可贵、感人。
高处送:在高楼上送别。
远见:远远地看见。
故人车:老朋友的车,代指朋友离开。
野果:野外的果实。
新成子:刚刚成熟。
庭槐:庭院中的槐树。
欲作花:将要开花。
爱君:欣赏你,喜欢你。
兄弟好:兄弟间关系和睦,感情好。
书向:书写,传达给。
颍中:颖川,地名,这里泛指远方的朋友。
誇:夸奖,赞扬。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日里送别的温馨场景。"何地堪相饯,南楼出万家"两句,通过对比鲜明的视角差异,表达了诗人站在高处眺望时的感慨和对远方亲人的思念。"可怜高处送,远见故人车"进一步强调了这种情感,透露出对即将离去之人的不舍。

接着,"野果新成子,庭槐欲作花"两句,以生动的自然景象烘托出季节的变化和生命的勃发,这些细节丰富了画面,也让情感的表达更加立体和深刻。

最后,"爱君兄弟好,书向颍中誇"则流露出诗人对亲朋好友的深厚情谊,以及通过书信这种古代沟通方式来表达自己的喜悦之情。整首诗在轻松愉快的氛围中展现了人间真挚的情感和夏日里特有的生机与活力。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

陪使君早春东郊游眺

太守拥朱轮,东郊物候新。

莺声随坐啸,柳色唤行春。

谷口云迎马,溪边水照人。

郡中叨佐理,何幸接芳尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

陪使君早春西亭送王赞府赴选

西亭系五马,为送故人归。

客舍草新出,关门花欲飞。

到来逢岁酒,却去换春衣。

吏部应相待,如君才调稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

高冠谷口招郑鄠

谷口来相访,空斋不见君。

涧花然暮雨,潭树煖春云。

门径稀人迹,檐峰下鹿群。

衣裳与枕席,山霭碧氛氲。

形式: 五言律诗 押[文]韵

宿东溪王屋李隐者

山店不凿井,百家同一泉。

晚来南村黑,雨色和人烟。

霜畦吐寒菜,沙雁噪河田。

隐者不可见,天坛飞鸟边。

形式: 古风 押[先]韵