寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物(其一)肥河维舟阻冻袛待敕命

罢分符竹作闲官,舟冻肥河拟棹难。

食檗苦心甘处困,饮冰持操敢辞寒。

夜灯空应渔家火,朝食还依雁宿滩。

西奏血诚遥稽首,乞容归病老江干。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

不再担任繁忙的官职,只在竹林中度过闲暇时光,河流冻结使船桨难以划动。
即使生活艰辛,吃苦如食苦涩的黄柏,我仍坚守节操,不畏严寒。
夜晚只有渔家灯火照亮,早晨的食物依赖雁群栖息的沙滩而得。
我向远方朝廷表达忠诚,请求允许我因病年迈而归隐江边。

注释

罢分符竹:辞去官职,在竹林中过闲散生活。
舟冻:河流结冰。
拟:打算。
棹难:划船困难。
食檗:吃苦涩的黄柏,象征苦修。
甘处困:甘愿处于困境。
饮冰:饮冰水以自励。
敢辞寒:敢于面对寒冷。
夜灯:夜晚的渔家灯火。
空应:只看见。
雁宿滩:雁群栖息的沙滩。
西奏:向西边的朝廷上奏。
血诚:忠诚的心。
稽首:古代跪拜礼。
乞容:请求许可。
归病老:因病年老而归。
江干:江边。

鉴赏

诗人以竹制成的符节自比为闲官,形象地表达了自己仕途不顺,遭遇困顿的处境。舟船因河面结冰而无法前行,比喻事业受阻,无从施展。食檗苦心甘处困,饮冰持操敢辞寒,则是说诗人即使在艰难困苦中,也保持着坚定的意志和操守,不畏严寒。

夜灯空应渔家火,朝食还依雁宿滩,描绘了诗人孤独的生活状态和对归隐田园的向往。西奏血诚遥稽首,是说诗人怀抱忠诚之心,对上表达最深的敬意;乞容归病老江干,则是请求允许自己因为年迈多病,回到家乡的江边安度晚年。

整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人在宦海浮沉中坚守节操、怀抱家国的情怀,以及对平淡生活的渴望。

收录诗词(145)

李绅(唐)

成就

不详

经历

生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷

  • 字:公垂
  • 籍贯:亳州(今属安徽)
  • 生卒年:772—846

相关古诗词

寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物(其二)肥河维舟阻冻袛待敕命

淮阳效理空多病,疏受辞荣岂恋班。

陈力不任趋北阙,有家无处寄东山。

疲骖岂念前程税,倦鸟安能待暮还。

珍重八公山下叟,不劳重泪更追攀。

形式: 七言律诗 押[删]韵

灵蛇见少林寺

琐文结绶灵蛇降,蠖屈螭盘顾视闲。

鳞蹙翠光抽璀璨,腹连金彩动弯环。

已应蜕骨风雷后,岂效衔珠草莽间。

知尔全身护昆阆,不矜挥尾在常山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

苏州不住遥望武丘报恩两寺

秋山古寺东西远,竹院松门怅望同。

幽鸟静时侵径月,野烟消处满林风。

塔分朱雁馀霞外,刹对金螭落照中。

官备散寮身却累,往来惭谢二莲宫。

形式: 七言律诗 押[东]韵

建元寺

江城物候伤心地,远寺经过禁火辰。

芳草垄边回首客,野花丛里断肠人。

紫荆繁艳空门昼,红药深开古殿春。

叹息光阴催白发,莫悲风月独沾巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵