夏日寄东溪隐者

日华浮野水,草色合遥空。

处处山依旧,年年事不同。

闲田孤垒外,暑雨片云中。

惆怅多尘累,无由访钓翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

阳光在野外的水面漂浮,草地的颜色与远方的天空相融。
每一处山峦依然如故,每年的事情却有所不同。
在闲置的田野和孤立的堡垒之外,夏日的雨中飘着几片云彩。
内心充满惆怅,被尘世纷扰所累,无法去拜访那位隐居的渔翁。

注释

日华:阳光的光彩。
浮野水:在野外水面漂浮。
草色:草地的颜色。
合遥空:与远方天空相融合。
山依旧:山峦依旧如旧。
年年事不同:每年的情况都有变化。
闲田:闲置的田野。
孤垒:孤立的堡垒。
暑雨:夏日的雨。
片云:几片云彩。
惆怅:内心忧郁、失落。
尘累:尘世的困扰。
钓翁:隐居的渔夫。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊宁静的田园生活景象。首句“日华浮野水,草色合遥空”通过对日光照耀下水面与远处草色交融的描述,展现了夏日自然界的清新美丽。

接下来,“处处山依旧,年年事不同”表达了时间流逝带来的变化,而自然景观却保持着不变的静谧。诗人通过这种对比,抒发了对世事无常的感慨。

“闲田孤垒外,暑雨片云中”则描绘了一幅农村夏日的宁静画面,孤独的田野边缘,一场小雨在不起眼的云层间降落,营造出一种恬淡与寂寞。

末尾两句“惆怅多尘累,无由访钓翁”表达了诗人内心的忧虑和对世俗纷争的厌倦,以及想要逃离这些烦恼去寻找隐逸生活,却又感到无从实现这种愿望的无奈。

整首诗通过描绘夏日田园景象,抒发了诗人对于自然美好与内心忧虑之间的矛盾情感。

收录诗词(168)

耿湋(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元七六三年前后在世),唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷

  • 字:洪源
  • 籍贯:河东(今属山西)

相关古诗词

夏夜西亭即事寄钱员外

高亭宾客散,暑夜醉相和。

细汗迎衣集,微凉待扇过。

风还池色定,月晚树阴多。

遥想随行者,珊珊动晓珂。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

旅次汉故畤

我行过汉畤,寥落见孤城。

邑里经多难,儿童识五兵。

广川桑遍绿,丛薄雉连鸣。

惆怅萧关道,终军愿请缨。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

浚公院怀旧

远公传教毕,身没向他方。

吊客来何见,门人闭影堂。

纱灯临古砌,尘札在空床。

寂寞疏钟后,秋天有夕阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

留别解县韩明府

闲人州县厌,贱士友朋讥。

朔雪逢初下,秦关独暮归。

寒茅下原浅,残雪过风微。

一路何相慰,唯君能政稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵