送李十五

怨别秦楚深,江中秋云起。

天长杳无隔,月影在寒水。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

深深的离别之怨横跨秦楚两地,江面上秋日的云层缓缓升起。
天际悠远仿佛没有了界限,月光的倒影静静地躺在寒冷的水中。

注释

怨别:对离别的哀怨之情。
秦楚:古代两个国家,这里泛指两地,代表分离的双方。
深:程度深,此处强调离别之情的深切。
江中:江河的中央。
秋云:秋季的云彩,常带有凄凉之意。
天长:天空广阔无边。
杳无隔:遥远得没有界限,形容视野开阔无障碍。
月影:月亮在水中的倒影。
寒水:寒冷的水,暗示季节为秋,带有一丝凉意。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,名为《送李十五》。从鉴赏角度来看,这首诗语言简洁优美,意境深远。

首句“怨别秦楚深”表达了诗人对离别之痛的深刻感受,“秦楚”指的是古代两个地方的名字,这里象征着遥远的地方。接着“江中秋云起”,则是描绘了一幅秋天江景,秋风吹动,江水上升腾起的云彩。这两句交织出一种离别之情和秋日独行的寂寞。

第三句“天长杳无隔”进一步强化了这种感觉,“天长”指的是长空,“杳”字形容天气的悠远,“无隔”则意味着没有任何阻隔。这句诗通过写景来表达心境,表现了诗人对朋友离别后的孤独与寂寞。

末句“月影在寒水”,则是用月亮和寒冷的江水来比喻诗人的哀愁。夜晚的月光投射在清冷的江水上,更增添了一种凄凉之感。这一句通过景物描写,传达了诗人内心深处的忧伤。

整首诗以其简约的笔触勾勒出离别的情怀,以及秋夜独自行走时所感受到的寂寞和孤单。王昌龄在这里展现了他杰出的艺术才华,通过景物描写传达深沉的情感,使读者不禁产生共鸣。

收录诗词(198)

王昌龄(唐)

成就

不详

经历

盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)

  • 字:少伯
  • 籍贯:河东晋阳(今山西太原)
  • 生卒年:698— 756

相关古诗词

送李擢游江东

清洛日夜涨,微风引孤舟。

离肠便千里,远梦生江楼。

楚国橙橘暗,吴门烟雨愁。

东南具今古,归望山云秋。

形式: 古风 押[尤]韵

送狄宗亨

秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。

送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。

形式: 古风 押[先]韵

送欧阳会稽之任

怀禄贵心赏,东流山水长。

官移会稽郡,地迩上虞乡。

缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。

逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。

万室霁朝雨,千峰迎夕阳。

辉辉远洲映,暧暧澄湖光。

白发有高士,青春期上皇。

应须枉车歇,为我访荷裳。

形式: 古风 押[阳]韵

送胡大

荆门不堪别,况乃潇湘秋。

何处遥望君,江边明月楼。

形式: 古风 押[尤]韵