出使在途所骑马死改乘肩舆将归长安偶咏旅怀寄太原李相公

驿路崎岖泥雪寒,欲登篮舆一长叹。

风光不见桃花骑,尘土空留杏叶鞍。

丧乘独归殊不易,脱骖相赠岂为难。

并州好马应无数,不怕旌旄试觅看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

道路崎岖,雪泥交加,气候寒冷,想要乘坐竹轿只能一声长叹。
春光不再,看不到桃花盛开的骑兵,只有尘土中残留着杏叶装饰的马鞍。
独自乘车归来十分不易,卸下马匹作为赠礼难道算困难?
并州(山西)的好马应该数不胜数,不怕找不到好马,只等旌旗招展去寻找观看。

注释

驿路:古代传递公文、信函的道路,也指长途跋涉的路。
篮舆:古代一种以竹篾或藤条编成的交通工具,类似轿子。
桃花骑:这里借指春日里的骑兵,桃花盛开时象征春天。
杏叶鞍:用杏叶装饰的马鞍,象征秋天,与上句的桃花骑形成对比。
丧乘:失去车辆,这里指旅途艰辛。
脱骖:解下驾车的马,作为礼物赠送。
并州:古地名,大致在今山西省一带,以产良马著称。
旌旄:古代旗帜的统称,这里代指出行的队伍。

鉴赏

这首诗描绘了一位出使在途中所骑马匹因故障碍而亡,改乘肩舆准备归程的凄凉景象。诗人通过对自然环境和个人遭遇的描述,抒发了自己的旅途孤独与怀念之情。

"驿路崎岖泥雪寒,欲登篮舆一长叹。" 这两句设置了整个诗歌的情景,驿路为古代官道上的休息站点,这里描述的是崎岖不平的驿路上积满了泥雪,行走其上之艰难可想,而“欲登篮舆”则显示出诗人不得已转而乘坐肩舆的无奈与叹息。

"风光不见桃花骑,尘土空留杏叶鞍。" 这两句通过对比手法,表达了诗人内心的失落感。在这里,“风光”指的是美好的景致和时节,但这次旅途中连那美丽的春日桃花都未能一见,只剩下空留着杏叶覆盖的鞍座,这种场面与往昔骑马行走于繁华盛景的对比,凸显了诗人此刻的心境。

"丧乘独归殊不易,脱骖相赠岂为难。" 这两句表达了失去坐骑后独自一人返回的艰辛与难堪,以及将要发生的事——即便是朋友间互赠马匹也是困难重重。

"并州好马应无数,不怕旌旄试觅看。" 最后的两句则转向对未来的一种期待和挑战,表达了诗人面对困境时的坚强与勇气,即便是在并州这种著名的地方,有着众多优良的马匹,也不会畏惧那些繁文缛节的礼仪,而是要亲自去寻觅、考验。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人在旅途中的遭遇,更重要的是通过这些遭遇反映出诗人的情感世界和坚韧不拔的意志。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

北园

北园东风起,杂花次第开。

心知须臾落,一日三四来。

花下岂无酒,欲酌复迟回。

所思眇千里,谁劝我一杯。

形式: 古风 押[灰]韵

北亭

庐宫山下州,湓浦沙边宅。

宅北倚高冈,迢迢数千尺。

上有青青竹,竹间多白石。

茅亭居上头,豁达门四辟。

前楹卷帘箔,北牖施床席。

江风万里来,吹我凉淅淅。

日高公府归,巾笏随手掷。

脱衣恣搔首,坐卧任所适。

时倾一杯酒,旷望湖天夕。

口咏独酌谣,目送归飞翮。

惭无出尘操,未免折腰役。

偶获此闲居,谬似高人迹。

形式: 古风

北亭卧

树绿晚阴合,池凉朝气清。

莲开有佳色,鹤唳无凡声。

唯此闲寂境,惬我幽独情。

病假十五日,十日卧兹亭。

明朝吏呼起,还复视黎氓。

形式: 古风

北亭独宿

悄悄壁下床,纱笼耿残烛。

夜半独眠觉,疑在僧房宿。

形式: 古风