上元夕有怀韩子华阁老

一岁老一岁,新年思旧年。

东楼尝共望,九陌听争先。

白发更中笑,舞姝应转妍。

追随都已倦,强对月明前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

一年又过一年,新的一年怀念旧年。
在东楼曾经一起远望,街头巷尾的热闹声争先入耳。
白发增添,反而在笑声中显得更加开朗,舞女们想必也更加娇艳。
追逐和陪伴都已疲惫,勉强在明亮的月光下独对。

注释

一岁:一年。
老:过去。
新年:新的一年。
思:怀念。
旧年:过去的年份。
东楼:楼阁向东边。
尝:曾经。
共望:一起远望。
九陌:繁华街道。
争先:争相。
白发:白发增加。
更:反而。
笑:笑。
舞姝:舞女。
应:想必。
转妍:变得更加美丽。
追随:追逐。
都已:都已经。
倦:疲惫。
强:勉强。
对:面对。
月明前:明亮的月光下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《上元夕有怀韩子华阁老》,表达了诗人对旧友韩子华阁老的新年思念之情。首句“一岁老一岁,新年思旧年”直接抒发了岁月流逝和对旧时光的怀念。接下来,“东楼尝共望,九陌听争先”回忆了与韩子华在上元节时共同赏灯、热闹欢聚的情景,展现了他们往昔的友情。

“白发更中笑,舞姝应转妍”描绘了诗人自己在时光荏苒中增添白发,想象着韩子华或许也在感叹岁月,但舞姬们的美丽依旧。最后一句“追随都已倦,强对月明前”表达了诗人虽然对过去的日子感到疲惫,但仍会在明亮的月光下勉强支撑,寄托对友人的深深思念。

整首诗情感真挚,通过对新旧年的对比和对昔日欢乐场景的回忆,传达出诗人对友情的珍视以及对时光流转的感慨。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

上元从主人登尚书省东楼

阊阖前临万岁山,烛龙衔火夜珠还。

高楼迥出星辰里,曲盖遥瞻紫翠间。

轣辘车声碾明月,参差莲焰竞红颜。

谁教言语如鹦鹉,便著金笼密锁关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

上元夜雪有感

去年昭亭阳,今夜苦风雪。

及雪在京城,宵灯亦将灭。

石花广袖轻,梅蕊新妆絜。

匆匆竞还家,陌上乱车辙。

形式: 古风 押[屑]韵

下赤山岭过渡至石子涧别施八评事

三年守庐次,两回来涧边。

临塘爱鱼乐,近竹见人贤。

今我西归日,逢君小隐年。

重将车马去,惊起野鸥眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

与正仲屯田游广教寺

春滩尚可涉,不惜溅衣裾。

古寺入深树,野泉鸣暗渠。

酒杯参茗具,山蕨间盘蔬。

落日还城郭,人方带月锄。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵