观卫尚书九日对中使射破的

盛宴倾黄菊,殊私降紫泥。

月营开射圃,霜旆拂晴霓。

出将三朝贵,弯弓五善齐。

腕回金镞满,的破绿弦低。

勇气干牛斗,欢声震鼓鼙。

忠臣思报国,更欲取关西。

形式: 排律 押[齐]韵

翻译

盛大的宴会中菊花泛黄,特别恩赐的紫色封泥传递着尊荣。
月光下的军营开放了箭靶园,寒霜中的旗帜轻拂着晴空彩虹。
出征的将领在三代皇室中地位显赫,拉弓射箭技艺精湛无匹。
手腕灵活,金箭满弓,箭矢低飞,直中目标。
他的勇气能与牛斗相抗衡,欢呼声震动了战鼓和鼙鼓。
忠诚的臣子渴望报效国家,更希望能夺取关西之地。

注释

盛宴:盛大的宴会。
倾:倒下,泛滥。
黄菊:泛黄的菊花,象征秋意。
殊私:特别的恩赐。
紫泥:紫色的封泥,古代用于封印文书。
月营:月光下的军营。
射圃:箭靶场。
霜旆:寒霜中的旗帜。
晴霓:晴空中的彩虹。
出将:出征的将领。
三朝贵:三代皇室中的显贵。
五善齐:技艺高超。
腕回:手腕灵活。
金镞:金质箭头。
的破:直中目标。
绿弦:绿色的弓弦。
干:对抗,匹敌。
牛斗:比喻非常勇猛。
震:震动。
鼓鼙:战鼓和鼙鼓。
忠臣:忠诚的臣子。
报国:报效国家。
关西:古代地区名,这里可能指代重要的战略位置。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会和射箭比赛的景象,充满了豪迈与激昂的情怀。通过对自然景物的细腻描写,如“黄菊”、“紫泥”、“月营”、“霜旆”、“晴霓”,诗人展现了宴会所处的壮丽环境。

“出将三朝贵,弯弓五善齐”一句,表明参加宴会的人物非凡,他们或许是历经多个朝代的尊贵之人,能够弯弓射箭,展示了他们的高超武艺和道德修养。诗中“腕回金镞满,的破绿弦低”则进一步描绘了射箭时的情景,金镞(箭头)如同满手的珍宝,而能够将绿色的弓弦拉得很低,显示出射手的力量和技艺。

“勇气干牛斗,欢声震鼓鼙”这两句诗,不仅描写了射箭时的英勇气概,还传达了一种喜悦的声音,那种声音甚至能与天上的星宿相比(“干牛斗”即古代星象之名),并伴随着激昂的鼓声。

最后,“忠臣思报国,更欲取关西”表达了诗人作为忠诚的臣子,对国家的忠诚和对边疆地区(如关西)的向往,渴望能够为国尽忠,甚至希望能够征服更远的地方。

整首诗不仅展示了古代宴会的豪华与射箭比赛的激烈,还流露出诗人对英雄事迹、武艺高超和个人志向的深厚情感。

收录诗词(120)

戎昱(唐)

成就

不详

经历

郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名

  • 籍贯:荆州(今湖北江陵)
  • 生卒年:744~800

相关古诗词

辰州建中四年多怀

荒徼辰阳远,穷秋瘴雨深。

主恩堪洒血,边宦更何心。

海上红旗满,生前白发侵。

竹寒宁改节,隼静早因禽。

务退门多掩,愁来酒独斟。

天涯忧国泪,无日不沾襟。

形式: 排律 押[侵]韵

泾州观元戎出师

寒日征西将,萧萧万马丛。

吹笳覆楼雪,祝纛满旗风。

遮虏黄云断,烧羌白草空。

金铙肃天外,玉帐静霜中。

朔野长城闭,河源旧路通。

卫青师自老,魏绛赏何功。

枪垒依沙迥,辕门压塞雄。

燕然如可勒,万里愿从公。

形式: 排律 押[东]韵

送吉州阎使君入道二首(其二)

闻道桃源去,尘心忽自悲。

余当从宦日,君是弃官时。

金汞封仙骨,灵津咽玉池。

受传三箓备,起坐五云随。

洞里花常发,人间鬓易衰。

他年会相访,莫作烂柯棋。

形式: 排律 押[支]韵

长安秋夕

八月更漏长,愁人起常早。

闭门寂无事,满院生秋草。

昨宵西窗梦,梦入荆南道。

远客归去来,在家贫亦好。

形式: 古风 押[皓]韵