送刘驾归京

相逢听一吟,惟我不降心。

在世忧何事,前生得至音。

蒲多南去远,汾尽北游深。

为宿关亭日,苍苍晓欲临。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

相遇时倾听一曲吟唱,唯我内心不屈服。
世间忧虑何事?前世才得以听到绝美乐音。
菖蒲向南方远离故乡,汾水尽头我北上探寻深处。
为了在关亭过夜,拂晓时分我苍茫而来。

注释

相逢:相遇。
听:倾听。
一吟:一曲吟唱。
惟我:只有我。
不降心:内心不屈服。
在世:世间。
忧何事:忧虑何事。
得至音:得到绝美乐音。
蒲多:菖蒲。
南去:向南。
远:远离。
汾尽:汾水尽头。
北游:北上。
深:深处。
为宿:为了过夜。
关亭:关亭子。
日:日子。
苍苍:苍茫。
晓欲临:拂晓时分来临。

鉴赏

这首诗是唐代诗人薛能的《送刘驾归京》,其中流露出对友人的深厚情感和淡淡离愁。诗的开篇“相逢听一吟,惟我不降心。”表达了诗人在与朋友偶遇时,通过音乐交流心意,而内心的情感并未有所改变。这两句点出了友情的深厚,也透露出一种超越言辞的精神共鸣。

“在世忧何事,前生得至音。”则是说在现世中,不必为俗世之事忧虑,因为在前生的某种因缘下,已经得到了一种最纯粹的声音,这里可以理解为精神上的沟通和理解。

接下来,“蒲多南去远,汾尽北游深。”诗人通过景物描写,表达了对朋友离别时的依依不舍之情。蒲多、汾水都是地名,但这里用来形容朋友行程的遥远和深邃。

最后,“为宿关亭日,苍苍晓欲临。”诗人提到自己将在关亭过夜,面对即将到来的清晨,心中充满了苍茫之感。这不仅是对景色的描绘,更是对离别之后内心世界的写照。

整首诗通过对自然景物和音乐的描写,以及对友情深度的表达,展现了一种超脱尘世、纯粹精神交流的情怀。

收录诗词(320)

薛能(唐)

成就

不详

经历

晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《诗集》十卷、《繁城集》一卷

  • 字:太拙
  • 籍贯:河东汾州(山西汾阳县)
  • 生卒年:817-880年

相关古诗词

送同儒大德归柏梯寺

柏梯还拟谢微官,遥拟千峰送法兰。

行径未曾青石断,拂床终有白云残。

京尘濯后三衣洁,山舍禅初万象安。

薇蕨纵多师莫踏,我心犹欲尽图看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送判官赴京

阙下情偏已绝稀,天涯身远复相依。

庭花每对从容落,夜烛多同笑语归。

君子是行应柏署,鄙人何望即柴扉。

青云若遇交亲话,白璧无心待发挥。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送李倍巡官归永乐旧居

羡君归去五峰前,往往星河实见仙。

麦垄夏枯成废地,枣枝秋赤近高天。

山泉饮犊流多变,村酒经蚕味可怜。

曾约道门终老住,步虚声里寄闲眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送李倍秀才

南朝才子尚途穷,毕竟应须问叶公。

书剑伴身离泗上,雪风吹面立船中。

家园枣熟归圭窦,会府槐疏试射弓。

相顾日偏留不得,夜深聊欲一杯同。

形式: 七言律诗 押[东]韵