初冬夜饮

淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。

砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?

注释

淮阳多病:用汉代汲黯自喻。
求欢:指饮酒。
霜:在这里含风霜、风尘之意。
与:对,向。
砌:台阶。
谁此:谁人在此。
阑干:即栏杆。

鉴赏

这首诗描绘了一种初冬夜晚的独自品酒的情景,诗人在这个静谧的夜晚,借着微醉之际,抒写出一种淡淡的忧伤和对未来不无期待的情感。

"淮阳多病偶求欢"一句,通过淮阳这个地名,传达了诗人身处异乡的孤独与寂寞,同时也反映出了他内心的烦恼与不安。这里的“偶求欢”表明诗人试图在饮酒中寻找片刻的快乐,以排遣心中的不适。

"客袖侵霜与烛盘"则是对当下情境的具体描绘,通过“客袖”和“烛盘”,可以感受到室内外的寒冷和诗人独处时的凄凉。霜雪和蜡烛都是初冬夜晚特有的景象,它们之间的联系,增添了一份静谧与寂寞。

"砌下梨花一堆雪"这一句,更是将室外的雪景带入屋内,梨花被雪覆盖,化作了“一堆雪”,这不仅是在形容之中,也象征着诗人心中的某种美好被现实所掩埋。

最后,“明年谁此凭阑干”表达了一种对未来的询问与期待。诗人站在窗前,凭栏而望,他在思考,到了明年这个时候,这个场景会是由谁来重温呢?这里既有对未来变化的不确定感,也蕴含着一种淡淡的哀愁。

整首诗通过细腻的情感和精美的意象,展现了诗人独自夜饮时的内心世界,以及他对于时间流逝、人事变迁的深刻体验。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

别王十后遣京使累路附书

重关晓度宿云寒,羸马缘知步步难。

此信的应中路见,乱山何处拆书看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

别沈处士

旧事参差梦,新程逦迤秋。

故人如见忆,时到寺东楼。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

别家

初岁娇儿未识爷,别爷不拜手吒叉。

拊头一别三千里,何日迎门却到家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

即事

小院无人雨长苔,满庭修竹间疏槐。

春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵