别聂之美

客宦常漂泊,离怀徒自劳。

贫无衣换酒,空有涕沾袍。

木叶寒犹在,江湖暮更豪。

行舟远不见,赖有片帆高。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

翻译

客居在外常常漂泊不定,思念之情徒然增添忧愁。
贫穷得没有衣物换酒,只有眼泪沾湿了衣袍。
即使秋叶带着寒意依然飘落,夜晚的江湖却更加壮阔豪情。
行舟渐行渐远,再也看不见,幸好还有那高高的船帆给我慰藉。

注释

客:指旅居在外的人。
宦:官职,这里指做官的人。
漂泊:四处流浪,没有固定居所。
离怀:离别后的思念之情。
徒自劳:白白地、徒然地增加烦恼。
贫:贫穷。
衣换酒:用衣物换取酒。
涕:眼泪。
沾袍:打湿了衣袍。
木叶:秋天的树叶。
寒犹在:仍然带着寒意。
江湖:泛指广阔的水面或社会。
暮更豪:夜晚显得更加豪迈。
行舟:乘船出行。
远不见:视线之外,看不到了。
赖有:依赖,幸亏有。
片帆高:一片高扬的船帆。

鉴赏

这首诗描绘了一位飘泊异乡的游子,因思念家乡而感到劳累。诗中表达了游子贫穷无依,无钱购买衣物只能用酒来换取温暖,身上只有一件沾湿的袍子。木叶寒冷依旧,江湖之上暮色渐浓,但游子的豪情依然不减。行舟远去,无法看见,只能靠一片高举的帆船作为依托。

这首诗语言质朴,感情真挚,通过对自然景物和个人感受的描写,展现了游子孤独漂泊的心境及坚守不屈的豪情。诗人通过对比和反衬,强化了游子的贫穷与孤独,同时也表达了一种超越困境的精神力量。

收录诗词(1260)

司马光(宋)

成就

不详

经历

《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等

  • 字:君实
  • 号:迂叟
  • 籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡
  • 生卒年:1019年11月17日-1086年

相关古诗词

别韵一首

风日虽寒昼景长,探春远访白莲庄。

岸冰犹在水先绿,柳叶未生条已黄。

老木根侵苔径窄,新梅花入酒卮香。

天真不必人修饰,得趣勿嫌台馆荒。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

君贶环溪

地胜风埃外,门深花竹间。

波光冷于玉,溪势曲如环。

荣路回翔厌,华轩啸咏闲。

堪羞谢太傅,不复到东山。

形式: 五言律诗 押[删]韵

吴正肃公挽歌辞三首(其三)

念昔少年日,谬登君子堂。

重言何以称,厚德不能忘。

玉麈声容在,泉台岁月长。

凭谁寄清泪,为我洒松冈。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

吴正肃公挽歌辞三首(其二)

辞华已独步,政治复无前。

吏不容三穴,民皆戴二天。

于今知和寡,自古愧才偏。

惆怅棠阴下,仁风尚蔼然。

形式: 五言律诗 押[先]韵