译注

图书

图书老矣尚纷披，神劓天黥以有知。

茅竹结蟠聊一愒，却寻三界外愚痴。

形式: 七言绝句押[支]韵

注释

图书：指代古老的书籍。
老矣：形容书籍年代久远。
尚：仍然。
纷披：散乱不整。
神劓：比喻神鬼般的刻划或印记。
天黥：天罚般的印记，象征智慧。
以有知：含有智慧和知识。
茅竹：茅草和竹子，可能象征简朴的生活。
结蟠：纠结盘旋，形容书籍堆积。
聊一愒：暂时的休息或消遣。
却寻：转而寻找。
三界外：超越世俗或宗教中的三界（欲界、色界、无色界），指更广阔的世界。
愚痴：此处可能指超越智慧的境界，也可能是自谦之词。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，表达了诗人对知识与智慧的渴望和追求。诗中“图书老矣尚纷披，神劒天黥以有知”两句，形象地描绘了一位学者孜孜不倦地翻阅古籍，寻找宇宙间的奥秘，用心灵之刃去雕琢知识，以求得智慧。这里的“图书”指代着广泛的知识与典籍，“老矣尚纷披”则形容诗人对这些知识的执着追求，尽管年岁已高，但依旧不懈怠。

接下来的“茅竹结蟠聊一愒，却寻三界外愚痴”两句，则表达了诗人超越世俗纷争，追求更深层次精神世界的愿望。“茅竹结蟠”指的是茅草和竹子交织成的篱笆，常用来比喻朋友或知己之间的情谊，但在这里则是诗人内心世界的一种象征。"聊一愒"意味着诗人对现实生活中的种种纷扰感到厌倦。而“却寻三界外愚痴”则显示出诗人想要超脱世间的三界（天、地、人），追求一种更为纯粹和高远的精神境界。这里的“愚痴”并非贬义，而是表现了一种对知识与智慧的无知而又执着的追寻。

整首诗通过对比现实生活与内心世界，表达了诗人对于知识与智慧的渴望，以及超越世俗、追求精神境界的愿景。王安石在这首诗中不仅展现了其深厚的学养，还透露出他个人的哲思和对生命真谛的探索。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-13

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-15

收录诗词(1765)首

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

字:介甫
号:半山
生卒年:1021年12月18日－1086年5月21日