译注

赠天庆观

买得螺江一叶舟，功名如蜡何休休。

我无曳尾乞怜态，早作灰心不仕谋。

已学漆园耕白兆，甘为关令候青牛。

刀圭底事凭谁会，明月清风为点头。

形式: 七言律诗押[尤]韵

注释

买：购买。
螺江：地名，可能指某个江边。
一叶舟：一艘小船。
功名：指追求的名声和地位。
如蜡：比喻功名如蜡烛燃烧。
何休休：何时能停止。
曳尾：摇着尾巴。
乞怜：向人求怜悯。
态：姿态。
灰心：失去信心。
不仕谋：不再做入仕的打算。
漆园：古代地名，与庄子有关。
耕白兆：在漆园耕田，寓言放弃世俗生活。
关令：古代官职，这里指老子。
候青牛：等待青牛出山，暗指隐居。
刀圭：古代计量单位，此处比喻微小的事物。
凭谁会：谁能理解。
明月清风：自然景物，象征高洁。
点头：表示赞同。

鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，表达了诗人淡泊明志、不愿意追求功名利禄的心境。开篇“买得螺江一叶舟”描绘出诗人隐逸生活的画面，一叶轻舟象征着简单而自由的生活状态。“功名如蜡何休休”则是说功名和荣誉就像蜡烛一样，终将熔化，不值得长久追求。

“我无曳尾乞怜态”表明诗人不愿意靠阿谀奉承来获得他人的同情或施舍。“早作灰心不仕谋”则是说诗人早已决定放弃功名利禄的心志，不再为仕途所困。

“已学漆园耕白兆”中的“漆园”指的是古代隐士们常居住的地方，“耕白兆”则意味着诗人已经开始了自给自足的田园生活。“甘为关令候青牛”表达了诗人宁愿成为守关的小吏，等待着自己的那头青牛，以此来比喻自己对平淡生活的向往。

“刀圭底事凭谁会”中的“刀圭”是一种古代权衡器具，这里用来比喻世间的是非曲直难以辨别。“明月清风为点头”则是在说在明月清风中，诗人寻找内心的宁静和平衡。

整首诗通过对比隐逸与功名仕途的生活，表达了诗人对于淡泊生活、不愿意追求功名的坚定态度，以及对自然之美的深刻感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-25

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-19

收录诗词(1200)首

白玉蟾(宋)

成就

不详

经历

祖籍福建闽清，生于海南琼州，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法

字:如晦
号:琼琯
籍贯:南宋时
生卒年:1134～1229