赠友人罢举赴辟命

连天一水浸吴东,十幅帆飞二月风。

好景采抛诗句里,别愁驱入酒杯中。

渔依岸柳眠圆影,鸟傍岩花戏暖红。

不是桂枝终不得,自缘年少好从戎。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

连天的江水浸润着吴地东边,二月的春风中十幅帆儿疾飞。
美好的景色被我采入诗篇,离别的忧愁被我倒入酒杯消解。
渔夫依靠岸边的柳树,睡在倒映的圆月影中,鸟儿在岩石边的花朵旁嬉戏,红色的花瓣温暖如火。
如果不是因为向往桂花般的荣耀,我也不会年轻时就投身军旅。

注释

连天一水:广阔的水面。
浸吴东:浸润着吴地东部。
十幅帆飞:十面帆船疾驰。
二月风:早春的风。
好景:美景。
采抛诗句里:融入诗篇之中。
别愁:离愁。
驱入酒杯中:寄托在酒杯里。
渔依岸柳:渔夫倚靠柳树。
眠圆影:倒映在水中形成圆形的影子。
鸟傍岩花:鸟儿围绕岩石上的花朵。
戏暖红:在温暖的红花旁嬉戏。
桂枝:比喻高官或荣耀。
终不得:终究无法得到。
自缘:只因。
年少好从戎:年轻时喜好从军。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己内心的情感与生活态度。"连天一水浸吴东",开篇即以壮阔的江景展现眼前,水天一色,气势磅礴,体现出诗人胸怀宽广的心境。

接下来"十幅帆飞二月风",画舟行驶在春风中,帆船如织机般穿梭,生动传神。春天的微风轻拂,带来了生机与活力,同时也伴随着诗人对远方的向往和对自由的追求。

"好景采抛诗句里",诗人在美好的景致中寻找灵感,将心中的情感与自然景物融为一体,化作诗行。"别愁驱入酒杯中"则流露出诗人的某种无奈和逃避,通过饮酒来暂时忘却世间的忧虑。

"渔依岸柳眠圆影"写的是渔人在岸边柳树下安然入睡,水中的倒影如同梦境一般圆润而完整。"鸟傍岩花戏暖红"则是描绘了鸟儿嬉戏于温暖的春色之中,与岩石上的花朵相互辉映,生动活泼。

最后两句"不是桂枝终不得,自缘年少好从戎"表达了诗人对军旅生活的向往和执着。"不是桂枝终不得"暗示了对军中生活的不舍和渴望,而"自缘年少好从戎"则直接点出了诗人年轻时便喜爱兵器,喜欢过这种充满激情与冒险的生活。

整首诗通过景物描写,抒发了诗人的胸怀和情感,同时也反映出诗人对军旅生涯的独特情结。

收录诗词(330)

杜荀鹤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》

  • 字:彦之
  • 号:九华山人
  • 籍贯:池州石埭(今安徽石台)
  • 生卒年:846~904

相关古诗词

赠休禅和

为僧难得不为僧,僧戒僧仪未是能。

弟子自知心了了,吾师应为醉腾腾。

多生觉悟非关衲,一点分明不在灯。

祗道诗人无佛性,长将二雅入三乘。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

赠休粮僧

自言因病学休粮,本意非求不死方。

徒有至人传道术,更无斋客到禅房。

雨中林鸟归巢晚,霜后岩猿拾橡忙。

争似吾师无一事,稳披云衲坐藤床。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

赠老僧

众僧尊夏腊,灵岳遍曾登。

度水手中杖,行山溪畔藤。

心空默是印,眉白雪为棱。

自得巡方道,栖禅老未能。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

赠庐岳隐者

自见来如此,未尝离洞门。

结茅遮雨雪,采药给晨昏。

古树藤缠杀,春泉鹿过浑。

悠悠无一事,不似属乾坤。

形式: 五言律诗 押[元]韵