译注

鸡

宋-张继先

鸡德灵居五，峨冠凤彩新。

五更大张口，唤醒梦中人。

形式: 五言绝句押[真]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，展示了诗人对自然和生活的细腻观察。首句“鸡德灵居五”中的“鸡德”指的是鸡的美德，即它们守时报晓的习性，“灵居五”则是指鸡栖息在高处。这两词勾勒出鸡的形象，也映射出诗人对这只鸡不平凡品质的赞赏。

第二句“峨冠凤彩新”中的“峨冠”形容鸡头上的肉瘤，“凤彩新”则是比喻鸡羽毛的鲜艳和光彩。这里通过对鸡外观的描绘，进一步突出了诗人对这一自然景象的欣赏。

第三句“五更大张口”中的“五更”指的是夜晚最深沉的时候，即接近黎明前最后一更时分，“大张口”则形容鸡在这个时间点大声地叫。这里通过对声音的描写，传达出一种生机勃勃、活力四射的情景。

末句“唤醒梦中人”表达了诗人通过鸡鸣来唤醒沉睡之人的意象。这不仅是对自然界生物作用的一种描绘，也暗含着诗人希望通过这种方式唤醒人们、激发人们内心的某种情感或思考。

整体而言，这首诗通过对鸡早晨报晓行为的细致描写，展现了诗人观察生活的细腻和对自然美好的赞赏。同时，它也传达了一种生机与希望的信息，提醒人们即使在最深沉的夜晚，也有新的开始在等待着。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-25

收录诗词(210)首

张继先(宋)

成就

不详

经历

又字道正，“翛然子”。北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派天师、、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物

字:嘉闻
号:翛然子
籍贯:林灵素真
生卒年:1092－1127