河冰

扁舟多艰虞,与我平日类。

初乘滂洋流,旋涉冻浅地。

日西阴风作,夜半流澌至。

悄然孤寂枕,觉此凝冽气。

河声噤不喧,灯花结复坠。

忽来触舟去,声与裂帛似。

平明发窗扉,吏卒僵未起。

奔腾阵马过,汹涌晴云驶。

纷纷散环玦,卷卷浮席被。

汇流忽腾蹙,曲岸相撑抵。

攲危起丘山,汗漫接洲沚。

连艘恣凌轣,千槌竞纷委。

刚强初悍顽,溃散终披靡。

扫除就虚旷,沿溯弄清泚。

我行无疾徐,乘流得坎止。

偶然追还期,愧此堕千指。

阴阳有定数,开塞亦常理。

穷冬治舟行,嗟此岂天意。

形式: 古风

翻译

小船常遇险,与我日常经历相似。
初次乘大浪,随后踏冰薄地。
夕阳西下时,半夜寒流至。
独自枕寒意,感受刺骨冷气。
河水静无声,灯花结又落。
忽然撞舟去,声音如撕裂布帛。
黎明启窗时,官差还在沉睡。
如同战马奔腾,晴空乌云翻滚。
碎片四处散,席子随波逐流。
水流忽涨落,弯曲河岸相撞。
陡峭如山起伏,广阔水域相连。
船只交错碰撞,千锤齐鸣碎裂。
起初强硬顽固,最终瓦解崩溃。
清理出空旷,顺流而下洗涤。
我行速不缓,随水势起伏停歇。
偶尔回忆初衷,惭愧于错过时机。
世间万物有序,开合乃自然规律。
寒冬时节造船行,感叹非天意安排。

注释

扁舟:小船。
艰虞:艰难险阻。
初乘:初次。
滂洋流:大浪。
旋涉:随后踏入。
冻浅地:冰薄之地。
日西:夕阳西下。
凝冽气:刺骨冷气。
河声噤:河水静默。
触舟去:撞击船只。
裂帛似:像撕裂布帛的声音。
平明:黎明。
吏卒僵:官差僵卧。
奔腾阵马:战马奔腾。
汹涌晴云:晴空乌云翻滚。
环玦:碎片。
席被:席子。
腾蹙:涨落。
撑抵:碰撞。
丘山:山峰。
洲沚:岛屿。
凌轣:交错碰撞。
纷委:碎裂。
刚强:强硬。
溃散:瓦解。
虚旷:空旷。
清泚:清澈。
疾徐:快慢。
坎止:起伏停歇。
追还期:初衷。
堕千指:错过时机。
阴阳:天地。
定数:规律。
穷冬:寒冬。
天意:天命。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《河冰》,描绘了舟行于冬季河流中所遭遇的艰难险阻。诗人以扁舟为载体,通过生动的自然景象展现了河冰的变幻莫测:从最初的滂沱大流到冻结的浅滩,再到夜晚的阴风和流澌,环境恶劣,孤独寂静。诗人感受到寒冷刺骨,河面声音低沉,灯光摇曳,冰块撞击舟身如裂帛。黎明时分,舟行队伍疲惫不堪,冰块如马阵、云驶般奔腾,环佩纷纷,席被卷动,水流忽而湍急忽而停滞。

诗人通过舟行的起伏变化,寓言人生的起伏不定,表达了对命运无常和人生际遇的感慨。他虽然面临困境,但能随波逐流,适时调整,不疾不徐,最终找到停泊之处。诗人意识到,即使在寒冬出行,也是遵循天地自然之理,而非天意所安排,体现出一种顺应时势的人生态度。整首诗语言生动,意境深远,展现了苏辙深厚的文学功底和人生哲思。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

泊南井口期任遵圣

期君荒江濆,未至望已极。

朔风吹乌裘,隐隐沙上立。

愧余后期至,先到犯寒色。

既泊问所如,归去已无及。

系舟重相邀,雨冷涂路湿。

形式: 古风

画文殊普贤

谁人画此二菩萨,趺坐花心乘象狻。

弟子先后执盂缶,老僧槎牙森比肩。

山林修道几世劫,颜貌伟丽如开莲。

重崖宛转带林树,野水荒荡浮云天。

峨眉高处不可上,下有绝涧锢九泉。

朝阳未出白雾起,有光升天如月圆。

灵仙居中粗可识,有类白兔依清躔。

游人礼拜千万万,迤逦渐远如飞烟。

五台不到想亦尔,今之画图谁所传。

吾兄子瞻苦好异,败缯破纸收明鲜。

自从西行止得此,试与记录代一观。

形式: 古风

画学董生画山水屏风

承平百事足,鸿都无不有。

策牍试篆隶,丹青写飞走。

纷然四方集,狐兔萃林薮。

何人知有益,长啸呼鹰狗。

奔逃走城邑,惊顾念糊口。

素屏开白云,称我茅檐陋。

濡毫愿挥洒,峰峦映岩窦。

巨石连地轴,飞布泻天漏。

萦山一径通,过水微桥构。

山家烟火然,远寺晨钟叩。

僧从何方来,行速午斋后。

有客呼渡船,隔水惟病叟。

听然发一笑,此处定真否。

人生初偶然,与此谁夭寿。

厄穷妄自怜,一醉辄日富。

客至亦茫然,邀我沽斗酒。

形式: 古风

肺病

肺病比不作,屈信三十年。

今年胡为尔,呀然上冲咽。

寒冰未易温,死灰谁使然。

医言无庸怪,此理环无端。

少年少戕败,今日存精坚。

假年复除害,非人岂非天。

形式: 古风