使东川.南秦雪

帝城寒尽临寒食,骆谷春深未有春。

才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘。

千峰笋石千株玉,万树松萝万朵银。

飞鸟不飞猿不动,青骢御史上南秦。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

京城的严寒即将结束,临近寒食节,而骆谷春天已深却仍未见春意。
刚看见山岭上云朵像车盖一样,转眼间山岩下雪花已经如同尘土飞扬。
千座山峰上的竹石像无数的碧玉,万棵松树和女萝上挂满了银白色的雪。
飞鸟不再飞翔,猿猴也静止不动,青骢马载着御史向南秦而去。

注释

帝城:指京城。
寒尽:冬季结束。
寒食:节日名,清明前一或二日。
骆谷:地名,位于今陕西境内。
春深:春天已深入。
岭头:山岭的顶端。
云似盖:云像车盖。
岩下:山岩下方。
雪如尘:雪花如同尘埃般密集。
千峰:形容山峰众多。
笋石:形状如竹笋的山石。
千株玉:比喻山石覆盖雪后如同许多玉树。
万树:形容树木繁多。
松萝:松树与女萝(一种攀缘植物)。
万朵银:形容雪覆盖的松萝像无数的银花。
飞鸟:指天上的鸟。
不飞:因雪大而不飞行。
猿不动:猿猴因寒冷而静止。
青骢:青白色的马。
御史:古代官职,这里指乘马出行的官员。
南秦:泛指南方的秦地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬雪后山林的静谧景象。"帝城寒尽临寒食,骆谷春深未有春"两句表明时值在严寒的冬末,但依然没有春天的迹象,给人一种时间似乎停滞的感觉。

接着,"才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘"描述了山岭上云气浓厚,如同覆盖,而岩石间却突然飘落着细小的雪花,宛如尘土,这种对比强烈地描绘出自然界的奇妙和诗人眼中的意境。

"千峰笋石千株玉,万树松萝万朵银"则是对雪后山林景色的具体描写。这里的“笋石”指的是竹子初生时的样子,“松萝”则是积雪后的松枝,这些形象通过对自然物象的细腻描绘,展现了诗人对大自然深刻的情感和精细的观察。

最后两句“飞鸟不飞猿不动,青骢御史上南秦”构成了一幅静谧而生机勃勃的画面。飞鸟不再翱翔,猿猴也不再跳跃,一切生命活动似乎都在这深冬之中缓慢了节奏。而“青骢御史上南秦”则是在这样的宁静氛围中,诗人提及了一匹青色的好马和一位朝廷派往南秦的官员,这里可能隐含着某种政治或个人情感的寄托。

整体而言,这首诗以其细腻的自然写实和深远的情感寄托,在中国古典文学中占有一席之地。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

使东川.惭问囚

司马子微坛上头,与君深结白云俦。

尚平村落拟连买,王屋山泉为别游。

各待陆浑求一尉,共资三径便同休。

那知今日蜀门路,带月夜行缘问囚。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

和王侍郎酬广宣上人观放榜后相贺

渥洼徒自有权奇,伯乐书名世始知。

竞走墙前希得俊,高悬日下表无私。

都中纸贵流传后,海外金填姓字时。

珍重刘繇因首荐,为君送和碧云诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

和乐天寻郭道士不遇

昔年我见杯中渡,今日人言鹤上逢。

两虎定随千岁鹿,双林添作几株松。

方瞳应是新烧药,短脚知缘旧施舂。

欲请僧繇远相画,苦愁频变本形容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

和乐天早春见寄

雨香云澹觉微和,谁送春声入棹歌。

萱近北堂穿土早,柳偏东面受风多。

湖添水色消残雪,江送潮头涌漫波。

同受新年不同赏,无由缩地欲如何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵